SÉANCE DU l8 DÉCEMBRE 191I. IsyS 



des travaux que cette fondation a déjà permis de conduire à bonne fin, 

 dans la période qui (init, permet d'espérer une moisson plus précieuse 

 encore pour la période nouvelle qui va s'ouvrir en 1912. C'est un agréable 

 devoir, pour l'Académie, d'en remercier publiquement, en ce jour, notre 

 bien sympathique et savant donateur. 



Il y a, Messieurs, quelque 4o ans, un jeune paysan normand, Tranquille 

 Loutreuil, partait pour Moscou engagé comme ouvrier dans une fabrique 

 russe. Celle-ci n'ayant pas fait fortune, on remercia Loutreuil qui se trouva 

 tout à coup, isolé dans un pays dont il connaissait à peine la langue, sans 

 autres ressources que sa jeunesse, son énergie et le désir de vivre. Dans 

 sa Normandie, il avait vu cultiver la betterave; c'est tout ce qu'il savait 

 de mieux. Il eut l'idée de proposer à un fermier russe de lui apprendre 

 à produire cette plante fourragère et sucrière. Marché conclu, il y réussit 

 si bien que, peu d'années après, Loutreuil créait successivement, aux 

 environs de Moscou, des fabriques de sucre, fondait plus tard des usines 

 à soude, ets'enrichissant peu à peu, devenu propiiétaire de puissantes mines, 

 il s'élevait au rang des plus grands producteurs de l'Europe industrielle. 



Il avait fait le bien autour de lui durant sa vie; il a voulu le continuer 

 après sa mort. Par son testament. Tranquille Loutreuil a légué à 

 l'Académie des Sciences trois millions cincj cent mille francs, somme dont 

 « le revenu annuel sera consacré à encourager, dans les établissements de 

 haute culture scientifique de Paris ou de province (autres que les Univer- 

 sités), ainsi que par les savants et les chercheurs libres indépendants de 

 ces établissements, le progiès des sciences de toute nature ». L'emploi 

 de ce revenu devra être proposé chaque année par un Comité consultatif 

 institué par le donateur, et définitivement voté par un Conseil supérieur 

 ayant à sa télé le Président de l'Académie des Sciences. En faisant ce 

 don magnificjue et soumettant l'attribution de ces arrérages à des condi- 

 tions si bien conçues, ne vous semble-t-il pas que ce paysan normand, 

 devenu richissime grâce à son intelligence et à son travail, a su, dans ses 

 bienfaits, allier la générosité du grand seigneur à la prudence proverbiale 

 de son pays natal. 



J'aurais fini s'il ne me restait encore à remercier l'un de nos illustres Asso- 

 ciés étrangers. Son Altesse le Prince Albert de Monaco, d'un don national 

 qui, pour ne pas nous arriver directement, n'en est pas moins précieux. Le 

 2'j février dernier, le Prince inaugurait à Paris l'Institut océanographique, 

 complément du Musée de Monaco ouvert aux savants de tous les pays, 



