?4o ACADÉMIE DES SCIENCES. 



du repère. La partie inférieure sert à figurer la localisation en hauteur et le tracé des 

 rayons qui ont donné sur la plaque sous les deux positions de l'ampoule les deux 

 images du corps étranger. 



La technique comprend deux épreuves radie-graphiques sur un même cliché : pour 

 la première, l'ampoule est placée à une hauteur donnée juste au-dessus du centre du 

 repère. On a ainsi sur le cliché une image de repère projetée normalement, sans 

 déviation, et une première image du corps étranger. Pour la deuxième épreuve qui 

 est prise aussitôt après, le repère métallique peut être enlevé et l'ampoule est déplacée 

 latéralement, d'une distance donnée, parallèlement à l'une des branches transver- 

 sales du repère. On a ainsi sur le cliché une deuxième image de l'objet, située à côté 

 de la première, dans le sens opposé au déplacement de l'ampoule. 



Les distances qui séparent. des branches du repère la première image du corps 

 étranger, distances mesurées par les divisions centimétriques de ces branches, sont 

 reportées sur la partie supérieure du graphique dans le secteur correspondant; le 

 corps se trouve ainsi repéré dans un plan horizontal étroit et bien délimité. 



Les distances qui séparent les deux images du corps de l'image de la branche 

 frontale du repère, distances mesurées au décimètre et pour des points homologues, 

 sont reportées sur la ligne inférieure du graphique par rapport à la verticale médiane. 

 Les points qui figurent les deux images du corps sur l'horizontale inférieure sont 

 reliés par des lignes droites aux points qui sur l'horizontale supérieure figurent les 

 deux positions de l'ampoule; le point d'entre-croisement de ces lignes donne le niveau 

 du corps étranger au-dessus de la plaque, et par conséquent sa profondeur dans les 

 tissus relativement au repère dont on a noté sur le graphique la hauteur au-dessus du 

 cliché. 



La localisation étant ainsi exactement précisée, et le moment de l'opération étant 

 venu, le compas est mis au point par superposition sur la partie supérieure du gra- 

 phique, puis reporté autant de fois qu'il est utile sur la région anatomique, sa base 

 étant appliquée sur les lignes primitivement repérées. La pointe de la tige indicatrice 

 vient se placer sur un point de la peau qui est exactement situé au-dessus du corps 

 étranger et qui sera le centre d'incision. 



Au cours de l'opération, la profondeur de l'objet et le niveau atteint par l'incision 

 sont d'autre part mesurés par la tige indicatrice graduée qu'on fait descendre de la 

 longueur voulue dans sa coulisse verticale. 



Ce procédé est simple, de technique facile et de rapide exécution. Il 

 permet de déterminer et de repérer en moins de i heure la situation exacte 

 du corps étranger, et d'intervenir aussitôt, ce qui est important en raison 

 des déplacements que subissent parfois avec le temps les corps étrangers 

 dans les tissus. L'appareillage est réduit au minimum. Le graphique im- 

 primé et qui sert dans tous les cas simplifie beaucoup l'interprétation du 

 cliché et permet une mise au point instantanée du compas. 



Le repérage par deux lignes croisées qui peuvent être prolongées loin 

 au delà de la zone d'opération évite toute erreur de situation du compas 



