638 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Les droites représentent les positions théoriques des composantes d'après la règle 

 de Preston (P) où la théorie de M. Voigt (V), les courbes représentent les intensités 

 évaluées sur les clichés. Les droites horizontales séparent ce qui se rapporte aux 

 vibrations électriques parallèles au champ (au-dessous) de ce qui se rapporte aux 

 vibrations perpendiculaires (au-dessus). 



Dans le Tableau suivant je donne également les longueurs d'onde mesu- 

 rées et calculées en àngstrôms : 



Observé. Calculé. Différences. 



a ï 2852,6l (') 2852, 64l 0,o3 



a, 52,650 52,64i — 0,01 



b. 2 52,77 52,807 0,037 



«', '..... I de 2852,8 52,864 >' 



b\ i à 2852,9 52,949 » 



a', 52,99 53,017 0,027 



a 



53, o5 53,099 o,o4g 



//, 53,23 53,325 o,og5 



Si l'on tient compte des difficultés des mesures, surtout sur des raies dif- 

 fuses comme a n on voit que la concordance de la théorie avec l'expérience 

 devient excellente, pourvu qu'on déplace en bloc de o a ,o3 l'ensemble du 

 système déduit de la théorie. A la fin de sa publication, M. Voigt signale 

 déjà qu'un tel déplacement n'est nullement improbable el il remarque qu'il 

 donnerait une meilleure concordance avec mes premiers résultats. 



Il est intéressant de remarquer que cette expérience était déjà faite, mais 

 que M. Voigt n'en avait pas connaissance quand il a publié sa théorie : on 

 peut donc dire que cette théorie a prévu et expliqué (au déplacement d'en- 

 semble près) mes résultats au premier abord bien surprenants. En concor- 

 dance avec des observations de M. Zeeman pour de grandes valeurs de - et 



avec les observations de M. Back et les miennes pour de faibles valeurs de 

 cette variable, il n'était pas inutile dé vérifier qu'elle l'est aussi avec des 



observations correspondant à une valeur intermédiaire de -• 



L'étude des doublets étroits dans des champs magnétiques intenses, dont 

 M. Paschen a découvert l'importance et sur laquelle il a attiré l'attention 

 des physiciens, a donc donné déjà des résultats théoriques : le plus impor- 



• (') Les composantes parallèles et perpendiculaires sont toujours mesurées sur des 

 clichés distincts; je ne peux rien dire des valeurs relatives des intensités dans les 

 deux polarisations. 



