I'-îKo ACADÉMIE DES SCIENCES. 



que, si Ton fait tomber un faisceau de rayons X sur une plaque d'aluminium, 

 celle-ci arrête certains rayons peu pénétrants (rayons mous) et laisse passer 

 des rayons plus pénétrants (rayons durs). Les premiers sont absorbés par 

 la peau et produisent dans 1'épiderme des lésions graves, les seconds tra- 

 versent la peau et sont susceptibles d'agir sur les tissus plus profonds. 



Les recherches de MM. Nogier et Regaud comprennent deux séries de 

 travaux : les premiers, purement expérimentaux, ont trait à l'étude des 

 propriétés biologiques des rayons Xde diverses qualités et ils ont porté sur 

 le testicule des Mammifères; les seconds sont relatifs à la détermination 

 d'une technique exempte de danger, pour le traitement de cancers inopé- 

 rables par les rayons X pénétrants sélectionnés. 



Les rayons X très durs sélectionnés par des filtres épais (lames d'alumi- 

 nium de 2 mi " à 4 mm d'épaisseur) produisent des effets homogènes dans une 

 épaisseur de tissu beaucoup plus grande que lorsqu'on fait agir le faisceau 

 brut non filtré. L'épuration de ce faisceau par une filtration suffisante 

 accentue d'une façon remarquable l'électivité cytocaustique des rayons. 

 Vis-à-vis de ceux-ci, les différences de sensibilité des espèces cellulaires 

 d'un même tissu ou organe deviennent très grandes. Dans le testicule, une 

 seule espèce de cellules est détruite, la spermatogonie souche, ce qui 

 entraine la stérilité définitive; les autres éléments ne subissent aucune 

 lésion. Dans la peau, deux espèces cellulaires seulement sont détruites : les 

 cellules génératrices des bulbes pileux et les cellules génératrices de l'épi— 

 derme, le derme restant intact. Ces expériences ont donc fait connaître un 

 fait nouveau, 1res important au point de vue de la biologie générale et au 

 point de vue pratique, à savoir que certaines espèces cellulaires sont spécia- 

 lement sensibles à certaines qualités des rayons X. 



La découverte de MM. Nogier et Regaud a conduit ces physiologistes à 

 modifier complètement la technique actuelle de la îontgenthérapie. Ils pré- 

 conisent l'emploi de doses très fortes de rayons X filtrés, doses considérées 

 jusqu'ici comme impraticables eldangereuses, non seulement pour atteindre 

 les organes profonds, mais aussi pour traiter les affections cutanées, car, 

 avec des rayons fortement filtrés, la limite de la tolérance de la peau est 

 considérablement reculée. Les auteurs ont appliqué leur nouvelle méthode 

 au traitement de l'hypertrichose et de tumeurs profondes à travers la peau 

 saine. Les résultats qu'ils ont obtenus sont des plus encourageants et per- 

 mettent d'espérer que l'application des rayons X sélectionnés par des filtres 

 épais d'aluminium entrera bientôt dans la pratique courante du traitement 

 des tumeurs cancéreuses et de certaines lésions cutanées. Il est intéressant 



