1 5/»f> ACADÉMIE DES SCIENCES. 



anneaux de phases de croissance en nier, comprenant au lotal jb-ào ligues. Age 

 probable depuis l'éclosion : un peu moins de 3 ans. Testicules assez volumineux, 

 mesurant 1 i ()"""- 1 /|5 m '" de longueur sur (3"""-8"" n d'épaisseur. 



N° 2 (21 février igi3). Femelle, mesurant 78"' de longueur totale. — Ecailles: un 

 centre et un anneau de phases juvéniles en eau douce ; deux anneaux de phases de crois- 

 sance en mer, comprenant au total 55-6o lignes. Age probable depuis l'éclosion : un 

 peu moins de 4 ans. Ovaires assez volumineux, mesurant o,2 ram -i07 mm de longueur sur 

 i8 mm -i9 mm d'épaisseur, et contenant des ovules d'un diamètre de i mnl à i m "',2. 



N° 3 (12 avril igi3). Femelle, mesurant 77™ de longueur totale. — Ecailles : un 

 centre de phases juvéniles en eau douce ; deux anneaux de phases decroissanceen mer, 

 comprenant au total 6o-65 lignes. Age probable depuis l'éclosion : environ 3 ans. 

 Ovaires volumineux, mesurant 1 i4"""-i i8 mi " de longueur sur 24 m, "-28 mm d'épaisseur, 

 contenant des ovules d'un diamètre de i ml " à i mm ,2. 



N° k (5 juillet io,i3). Mâle, légèrement bécard de la mâchoire inférieure, mesurant 

 Sg' 111 de longueur totale. — Écailles : un centre de phases juvéniles en eau douce; deux 

 anneaux de phases de croissance en mer, comprenant au lotal 5o-55 lignes. Age pro- 

 bable depuis l'éclosion : un peu plus de 3 ans. Testicules assez volumineux, mesurant 

 i36' um de longueur sur 6 mm -g mm d'épaisseur. 



N° 5 (5 juillet 191 3 ) : Femelle, mesurant 71 e " 1 de longueur totale. Ecailles : un 

 centre et un anneau de phases juvéniles en eau douce; deux anneaux de phases de 

 croissance en mer, comprenant au total 6o-65 lignes. Age probable depuis l'éclosion : 

 un peu plus de 4 ans. Ovaires volumineux, mesurant io5 ulm -i io mln de longueur sur 

 3o mm d'épaisseur, contenant des ovules d'un diamètre de i mm ,5 à i mm ,8. 



Aucun de ces individus ne montrait trace, sur ses écailles, de pontes antérieures. Ils 

 remontaient la rivière pour la première fois. 



Il faut donc admettre, en ce qui concerne la rivière d'KUé pendant 

 l'année 191 3, les conclusions suivantes, qu'il deviendra nécessaire d'étendre 

 à d'autres cours d'eau durant plusieurs années consécutives, pour vérifi- 

 cation et confirmation définitive : 



i° Les Saumons qui remontent au printemps et en été sont de sexes et 

 d'âges différents. Ils appartiennent à deux catégories. Les uns sont du type 

 de ces petits individus mâles, d'un âge moyen de 3 ans, qu'on nomme 

 Castillons dans le pays, qu'on désigne ailleurs par les termes de Madelei- 

 neaux ou de Garbi/lols, et qui correspondent aux Grilse des Anglais. Les 

 autres sont des femelles de taille déjà forte, dont l'âge varie de 3 ans à un 

 peu plus de L\ ans. 



2 Les uns et les autres, malgré leur dissemblance de sexualité et d'âge, 

 présentent une condition commune, tenant à l'état de leurs organes sexuels. 

 Ceux-ci, testicules ou ovaires, quoique éloignés de leur maturation, sont, 



