SÉANCE DU 3o NOVEMBRE ipiA- 7^7 



d'où 



ou, avec les valeurs numériques adoptées (exprimées en millimètres), 



^,_ 5oo(.r, - .g,) 

 '^ (x, — x,) + 64 



Si Ton veut avoir la profondeur Z comptée à partir du point marqué par 

 le fil à plomb sur la peau, il suffit de mesurer l'épaisseur e du membre entre 

 les deux repères et de retrancher Z' de e : 



'L = e — Z'. 



Pour avoir les deux autres coordonnées X et Y du projectile, reportons- 

 nous à nouveau à la figure i. Les deux triangles semblables OQP, O'OM 



donnent 



\ D — Z' 



X, -(- X., 



d'où 



D — Z' /x, + x.,\ _ (5oo — Z') (jT, -h x^) 



La valeur de Z' étant connue, celle de X se déduit immédiatement de 

 cette expression. 



On aura évidemment Y en fonction de r par la même formule 



Y _ D-Z' 

 j- D ' 



d'où 



^,^ (D-Z')y ^ (5oo-Z')y. 



D 5oo 



Ces trois coordonnées connues, on marquera sur le corps du blessé par un 

 signe bien net, tel que celui-ci e, le point de coordonnées. X et Y. On 

 inscrira à côté la profondeur Z ou Z' suivant qu'on partira de l'un ou de 

 l'autre des deux repères marqués sur le corps et l'on effacera, pour éviter 

 toute erreur, le repère origine O. Le blessé étant amené devant le chirur- 

 gien, celui-ci sait qu'il doit attaquer le corps avec son bistouri au point 

 marqué par le signe conventionnel ci-dessus et qu'il trouvera le projectile 

 à la profondeur indiquée par le chifl're inscrit à côté de lui. 



Dans la pratique courante, au lieu d'employer les formules ci-dessus, on 



C. R., 1914, 2' Semestre. (T. 159, N° 23.) 97 



