754 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



HYGIÈNE. — L' alimentation en eau des armées en campagne. 

 Note de MM. F. Iîordas et Hrocq, présentée par M. .1. Carpentier. 



L'alimentation des armées en eau potable est un des problèmes hygié- 

 niques les plus difficiles à résoudre d'une façon satisfaisante. Nombreux 

 sont les procédés faisant intervenir soit des appareils spéciaux, soit des 

 produits chimiques pour la fdtration ou la stérilisation de l'eau. Dans la 

 prati([ue et surtout lorsqu'il s'agit d'efTectifs considérables, répartis sur 

 des fronts de plusieurs centaines de kilomètres faisant une guerre de siège, 

 la plupart des procédés ci-dessus sont irréalisables. 



Si nous posons comme principe fondamental que les troupes ne devront 

 en aucun cas boire d'eau que bouillie il sera nécessaire de leur fournir ce 

 liquide sous une forme comportant en elle-même un contrôle facile et sûr. 



Il nous semble que l'exemple de nos amis et alliés les Anglais et les Russes 

 ferait volontiers accepter, à défaut d'autres impérieuses nécessités hygié- 

 niques, le thé en infusion légère. De semblables propositions ont été certai- 

 nement étudiées par les services compétents, mais leur réalisation a jus- 

 qu'ici rencontré d'énormes difficultés d'application. 



Examinons donc le problème et voyons d'abord s'il est possible de pro- 

 curer du thé en quantité suffisante, puis si l'on peut produire économique- 

 ment et rapidement de l'eau à loo" et enfin si l'on peut en faire la distri- 

 bution journellement à chaque soldat. 



Sur le premier point l'expérience montre que 12''' ou iS** de thé noir sont 

 suffisants pour aromatiser un litre d'eau et lui donner une couleur ambrée 

 caractéristique. Si nous admettons le chiffre de i' d'infusion par soldat 

 et par 24 heures nous voyons que, pour une armée de i million de com- 

 battants, on consommera joui'uellement i5ooo''« de thé, ce qui n'a rien d'ex- 

 cessif. Abordons maintenant la partie la plus délicate du problème : celle 

 de la fabrication et de la distribution des hectolitres d'infusion nécessaire. 



Il s'agit bien entendu et surtout d'alimenter les troupes qui sont sur la 

 ligne de feu dans les tranchées et celles immédiatement en arrière qui 

 n'ont en général ni la possibilité ni le loisir de subvenir elles-mêmes à 

 leur alimentation. 



Pour fixer les idéi.'s (;t eu l'absence de données plus précises pour le 

 nionient, supposons que nous ayons à faire et à distribuer le thé à une 

 unité de 10000 hommes, occupant un front de 10'"" et que nous devons 

 alimenter à raison de i' par homme par 24 heures. 



