SÉANCE DU II MARS I918. 4l5 



donc, sous leur forme la plus simple, leséqualions(i), (2), (3), (4), jointes 

 aux valeurs de -, -o, connues par l'onde de l'Vesnel. 



Toute la question est maintenant ramenée à celle-ci : Étant donnés les t, 

 et To de Fresnel, et ayant les intégrales générales des équations {\) et (3), satis- 

 font-elles aux équations (2) et (4), ou peut-on les particulariser de manière à 

 Y satisfaire, ainsi quaux conditions de continuité générales et à la forme 

 limite au voisinage de l'origine? 



CHIMIE PHYSIQUE. — Trempe et écrouissage des aciers au carbone. 

 Note de M. F. Cloup, présentée par M. Henry LeChatelier. 



En étudiant comparativement les perturbations calorifiques auxquelles 

 donne lieu le recuit des aciers écrouis ou trempés, nous avons observé un 

 parallélisme complet entre les deux phénomènes. 



Les expériences ont été faites par la méthode différentielle de Sir Roberts 

 Austen en employant, pour l'enregistrement photographique, le galvano- 

 mètre double Saladin-Le Ghatelier. 



Voici les résultats : 



1° La courbe d'échauffement des aciers préalablement écrouis ou trempés 

 présente dans tous les cas vers 4oo° un point singulier caractérisé par un 

 dégagement de chaleur. 



2° Le changement d'état, qui se produit à cette température, ne s'achève 

 que lentement, aussi bien dans le cas des aciers trempés que des aciers 

 écrouis. 



C'est ainsi que deux échantillons du même acier ordinaire à 0,12 pour 

 100 de carbone, l'un trempé à partir de 1000° dans Teau à i5° et l'autre 

 écroui, puis chauffés tous deux à 640" pendant 25 minutes, présentent 

 encore pendant un second réchauffage le point de 400°. Après un recuit de 

 12 heures à 600", la transformation en question est devenue complète 

 et une nouvelle courbe d'échauffement n'a plus présenté aucune irrégula- 

 rité. 



3° Ce changement d'état est irréversible. Les courbes de refroidissement 

 d'aciers trempés ou écrouis ont une allure absolument régulière. 



Cette transformation doit être accompagnée d'un changement de volume 

 brusque. Le métal n'étant pas malléable à la température de 400° devient 

 le siège de tensions internes qui amènent une rupture d'équilibre. Si, par 



