I 



Nomenclatur, Technicismen, Conservirungsmethoden. 161 



Man kann bei ihm („Les remonstrances sur le defaut du labour et culture des plantes et 

 de la cognoissance d'icelles") Bezeichnungen finden, wie: Berberis vulgaris, Sorbus tormi- 

 nalis, S. Äucuparia, Papaver Blioeas, Tribulus terrestris, Morus alba, M, nigra, Smilax 

 aspera, Cyperus longus, Veratrum nigrum etc. 



669. T. R. Archer Briggs. Some remarks on the terms annaal and biennial. (Trimen's 

 Journal of Botany, new series, vol. XI, London 1882, p. 7.) 



Verf. ist der Ansicht, dass die Bezeichnungen 1-jährig, 2-jährig und ausdauernd zur 

 genauen Angabe der Lebensdauer der Pflanzen nicht ausreichend sind und daher vermehrt 

 werden sollten. Namentlich werden als 1- und 2-jährig solche von sehr verschiedener Dauer 

 bezeichnet. So sind manche Pflanzen nach der üblichen Schreibweise 1-jährig, welche viel 

 weniger als 12 Monate zum vollen Lebenslauf brauchen (manche Atriplex, Chenopoclium, 

 Culturpflanzen), einige sogar nur 4 — 5 Monate (Poa annua) ; anderseits werden auch solche 

 Arten 1-jährig genannt, welche schon im Herbst keimen, den Winter überdauern und im 

 nächsten Jahre blühen und Frucht tragen (Oeranium, Trifolium). Diese Dauer durch 

 2 Jahre sollte berücksichtigt werden, wenn auch die gesammte Vegetationszeit 12 Monate 

 nicht übersteigt. Wirklich 2-jährige Pflanzen sind solche (Erysimiim AlUaria, Digitalis 

 purpurea), deren Samen im Sommer oder Herbst ausfallen, aber vor dem nächsten Frühling 

 nicht wachsen, dann das Jahr über im vegetativen Zustande bleiben und erst im darauf- 

 folgenden Frühjahr blühen. 



670. C. C. Babington. On the terms Annaal and Biennial. (Trimen's Journal of Botany, 

 new series vol. XI, London 1882, p. 85—86.) 



Zwischen den Pflanzen, welche iu demselben Kalenderjahr keimen und fructificiren, 

 und denjenigen, welche in dem einen Jahr keimen und im nächsten ihre einzige Blüthezeit 

 haben, sieht Verf. keinen principiellen Unterschied. Auch solche Pflanzen, welche zwar 

 mehrere Jahre vegetiren, aber nur einmal in ihrem Leben blühen, wie Agave, gehören dahin. 

 Es scheint sich hier nur um die Zeit zu handeln, welche erforderlich ist, um die noth- 

 wendige Energie zur Entwickelung von Blüthen und Früchten zu sammeln. Die wirklich 

 1-jährigen Pflanzen könne man in Winter- und Sommer-Annuelle thei]en;'aber Agave erfordere 

 einen eigenen terminus. — Es giebt Pflanzen mit am Ende wurzelnden Stolonen (Fragaria)y 

 dieselben sind perennirend; anderseits sterben bei manchen Arten alle Theile bis auf die 

 Enden der Stolonen ab, welche allein die blühenden Exemplare des nächsten Jahres liefern. 

 Wie sind diese zu bezeichnen? Auch die Orchideen mit Kuollen sollten nicht mit den 

 gewöhnlichen perennirenden Pflanzen zusammengestellt werden, bei denen derselbe Wurzelstock 

 wenigstens mehrere Jahre nacheinander lebt und blüht. 



Die Ausdrücke, welche de Candolle anwendet: mono- und polycarpisch, und A. Gray: 

 • mono- und polytocisch, sind hier gleich unzureichend. 



671. J. Smith. A Dictionary of Popalar Names of Plants which faroish the nataral and 

 acquired Wants of Man in all Matters of Domestic and General Economy, their 

 History, Products and üses. London 1882. 



Die Pflanzen sind alphabetisch nach ihren englischen Bezeichnungen aufgeführt, 

 dann folgt der wissenschaftliche Name nach Lindley's System und Angaben über Geschichte, 

 Charakteristik, Producte und Anwendung. Ist als ein werthvolles Nachschlagebuch zu 

 bezeichnen, (Nach Bull. Torrey Club.) 



672. H. Landois. Die westfälischen plattdeutschen Pflanzennamen. (Bot. Centralbl. XI 

 1882, S. 150-152.) 



Eine Sammlung plattdeutscher Namen, nach dem natürlichen Pflanzensystem geordnet. 



673. H. Reling und J. Bohnhorst. Unsere Pflanzen nach ihren deutschen Volksnamen, 

 ihrer Stellung in Mythologie und Volksglauben, in Sitte und Sage, in Geschichte 

 und Litteratur. Gotha 1882. 



Nicht gesehen. 



674. Fritzel und Jessen. Die deutschen Volksnamen der Pflanzen. (Neuer Beitrag zum 

 deutschen Sprachschatz, aus allen Mundarten und Zeiten zusammengestellt, I. Hannover 

 1882. 80. 456 Seiten. 



Der Titel nennt den Inhalt. 



BotauiBcher JahreBbericUt X (1882) 2. Abtb. H 



