338 Pflanzcugeographie. — Allgemeine Pflanzengeographie. 



• 

 Vulgärnamen), Ref. 690 (Namen der Alsopbila-Arten Lei den Eingeborenen von Neusüdwales), 

 Ref. 7J9 (Vulgärnamen in der Umgegend von Washington), lief. 752 (Tuckahoe, Ilog-eye), 



Ref. 891 (Vulgärnamen von Nyctagineen in Argentinien). 

 42G. F. Cohn (174) 



bespricht zwei in Wien befindliche Codices des Dioscorides mit farbig gemalten 

 Abbildungen, welche letztere er für Copien nach älteren Zeichnungen hält. Er identificirt 

 einzelne der dargestelltoa Pflanzen mit den entsprechenden Namen unserer heutigen Nomen- 

 clatur. Hier sei hervorgehoben, dass ihm der vazvv&oe wirklich unseren Hyacinthus 

 Orientalis und nicht DelpJiiniiim oder Gladiolus, wie neuere Commentatoren wollten, dar- 

 zustellen scheint. 



427. G. Pritzel und C Jessen (661) 



geben ein sehr reichhaltiges Verzeichniss der deutschen Volksnameu der 

 Pflanzen, ein Verzeichniss, welches besonders auch über die Verbreitung oder über den 

 Ursprung der einzelnen Namen Aufschluss giebt. Die deutschen Namen sind jedem der 

 alphabetisch geordneten wissenschaftlichen Namen ebenfalls in alphabetischer Ordnung bei- 

 gefügt. Als besonderer Anhang sind die Pilznamen behandelt. Ein Verzeichniss der mittel- 

 lateinischen Namen findet sich S. 466—472 und eine fernere alphabetische Liste der einzelneu 

 deutschen Namen mit Danebenstellung des wissenschaftlichen Namens nimmt . S. 473—685 

 ein. Endlich findet sich am Schluss (S. 686—695) vor den Nachträgen und Verbesserungen 

 noch ein Litteraturnachweis, den Jessen nach Möglichkeit zusammenzustellen genöthigt 

 war, da in Pritzel's, des eigentlichen Verfassers Nachlass ein Schriftstellerverzeichniss nicht 

 aufzufinden war. — Der Theil bis S. 448 erschien 1882, der Rest 1884. 



428. Salomon (761). 



Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Nicht gesehen. Eine kurze Recension 

 befindet sich in Regel's Gartenflora XXXI, 1882, S. 156. 



429. Bertram (79). 



Sticta herhacea heisst in Elmshagen, Regierungsbezirk Cassel, Kaflfeegassenmoos 

 nach dem Namen der Schlucht, in welcher die Flechte wächst. Cetraria innastri heisst 

 in Schweden Fuchsflechte und dient als Fuchsgift. Origanum vulgare und Achillea Ptarmica 

 heisseu bei Jena Dorant und Dorten und werden gegen das „Verhexen" der blaue Milch 

 gebenden Kühe gebraucht; Marrtihium alhum heisst Gottvergessen, Stachys recta Rufkraut 

 und Erigeron canadensis V/iderruf: 



430. Treichel (847) 



stellt westpreussische Volksnamen von Pflanzen und Volksredensarten, die 

 sich an Pflanzen anknüpfen, in grosser Zahl zusammen. 



431. A. Treichel (848). 



Verf. führt für eine grosse Anzahl von Pflanzen, die in Westpreussen und 

 Polen gebräuchlichen Vulgärnamen auf, und zwar in alphabetischer Reihenfolge, in 

 der Absicht, dem Botaniker in der gemischt polnischen Bevölkerung einen bestimmten Anhalt 

 zu gewähren für die durch Nachfrage besser unterstützte. Auffindung von Pflanzen. 



J. E. Weiss. 



432. William Turner (855) 



hat über die Dialecte verschiedener Provinzen Englands und besonders Northumber- 

 lands interessante Angaben genug aufgezeichnet , um den Wiederabdruck seines seltenen , 

 Werkes* über Pflauzennamen von 1548 zu rechtfertigen. Interessant ist in dem 

 Turner'schen Texte die (auch durch den Text des Rufus von Ephesus bestätigte) Zurück- 

 führung von Oxypiwenix auf die Tamarinde und von Bacchar auf Jerusalem -Salbei, i. e. 

 Phlomis fruticosa. In demselben bemerkt man aber auch einige Sonderbarkeiten, wie z. B. 

 die Auffassung der Faris quadrifolia als einer Art Aconitum. 



Britten hat das Turner'sche Werk um ein Verzeichniss der heutigen englischen 

 und eines der jetzigen botanischen Namen für die von Turner erwähnten Ausdrücke bereichert. 

 Verwunderung erregt hier die Zurückführung von Chamaepeuce, die als eine alpine Pflanze 

 von Turner bezeichnet wird, auf Campliorosma monspeliaca, von Viola alba auf Cheiranthus 

 CJieiri, von Brassica marina auf Convolvulus Soldanella (während man zunächst an Cranibe 



