Comme on le sait, les jeunes exemplaires diffèrent énormément des adultes 

 pour ce qui est des proportions ; les jeunes sont beaucoup plus bas et plus allongés 

 et la partie postérieure du corps peut être de 3 à 4 fois plus longue que la hauteur 

 de la partie antérieure. 



Chez les adultes les proportions sont plus régulières, mais elles varient pourtant 

 dans des limites assez vastes. J'ai mesuré plus de 25 exemplaires adultes ; la plupart 

 offrent les proportions suivantes qui concordent à peu près avec celles données par 

 Brauer : 



La hauteur du corps est contenue 1,68 à 2 fois, la longueur de la tête 2,75 à 

 2,95 fois dans la longueur du corps. Le rapport de la longueur de la partie postérieure 

 du corps à celle de la partie antérieure est de i : 1,2 à i, 3. Le rapport de la hauteur 

 minima à la hauteur maxima est de i : 7 à 8,24. Le diamètre horizontal de l'œil est 

 contenu 2,4 à 2,5 fois dans la longueur de la tête ; la longueur du museau est conte- 

 nue environ 1,8 fois dans le diamètre horizontal de l'œil. 



Les organes lumineux sont toujours en nombres normaux et ne diffèrent que 

 peu au point de vue de la hauteur relative des organes de la partie postérieure du 

 corps. 



La disposition des organes lumineux, la formule des nageoires, la coloration et 

 les parties nues de la partie postérieure du corps sont toujours normales. 



Cette espèce est connue dans la Méditerranée, à l'est de l'Atlantique, de la 

 Norvège jusqu'au Cap de Bonne Espérance et dans l'Océan Indien depuis l'île de 

 Sumatra jusqu'à la côte est de l'Afrique. 



Argyropelecus Olfersi, (Cuvier) 



1849. Argyropelecus Olfersi, Cuvier et Valenciennes (S®), t. XXII, p. 408. 



1864. — — GùNTiiER (5â), t. V, p. 386. 



1S88. — — Vaillant (tlO), p. 104. 



1892. — — LùTKEN (Sî), p. 282. 



1895. — — GooDE et Bean (S3), p. 126, c. fig. 



1896. — — Jordan et Evermann (G8), p. 604. 

 1906. — — Brauer (13), p. 108, c. tig. 



Campagne de 1909 : Stn. 2874, surface, haveneau. Un exemplaire, 96""". 



Campagne de 191 o : Stn. 3oo3, 4900 à 0™, filet Bourée. Un exemplaire, 66"™. 

 — Stn. 3024, 4900 à o"", filet Bourée. Deux exemplaires 5o et 69""". 



Nombre des rayons : Br. 950.7/9; P. 11 ; V. 6 ; A. 7 + 5. 



Dans cette espèce également on constate de grandes différences dans les propor- 

 tions des adultes. 



Ci-après je compare les proportions du plus grand et du plus petit de mes 

 exemplaires à celles d'un exemplaire de Brauer. Mon plus petit exemplaire est un 



