THE COPPER FIELD OF NAMAQUALAND. I47 



The mention of silver is difficult to understand ; so far as 

 1 know, that metal has only once been recorded amongst those 

 (copper, g"old, lead, antimony, molybdenum, iron and arsenic) 

 found in the fields ; and it is said, by A. Knop, to occur in 

 fahlerz (tetrahedrite). The word "missive," which I have 

 translated " pure metal," may perhaps be correctly so translated, 

 for native copper has been found in the surface rock of several 

 mines in the district, but more probably it refers to the metallic- 

 lookino; sulphides, bornite and chalcopyrite. 



Attestatien, 1686 — 1698. 



Alsoo de Heeren Majoris in "t vaderlant mij (^ndergesg', als 

 Ber<yhhopnian hebben aano-estelt niet alleen omme op de West 

 Cust van Suniatra de opzight op de Bergh Werken te nemen, 

 maar ook in 't passeren alhier an C'abo d' boa Esperanes te 

 doen een nauvvkeieri^ie Inquisitie naar soodanige mineralen, als 

 haar Ed er Hoog Acht beright is geworden in dies gewesten te 

 resideren. soo hebbe ter Ordre van Hoog Ed-b geb-n Heer van 

 Mijdreght, 't redirt sijn aanwesen alhier. exactelijck besightigt 

 alle wateren. kleijne rivieren en bergen, hier in 't District om de 

 Caap op ettelijcke mijlen gelegen. doch hebbende alhier ten 

 gerinsten niet connen vinden eenige metale of mineralen van 

 scout of silver, dan alleen een plaatse aan de Witteboomen. Drie 

 Uiren van 't Fort gelegen alwaar om de bequaamheijt van sijne 

 situatie ende abondantie van hout en water, een kleijn werck tot 

 een proef met de geringhste hende cleenste oncosten die mij 

 bedenkelijk sijn geweest begonnen heb. met ongewaar to man. 

 daar onder drie met mij hier aangelant, mitsgaders 7 slaven mij 

 on mijn versoek door den Ed. Heer Commandeur toegevoeght ; 

 zijnde drie mijne reeds geadvanceert tot up sestien vadem diepte, 

 alwaar sij bereids eenige goede Inditien ende kentekenen van 

 mineralen o])enbaren, alsoo den Ents van dien enigh coper dogh 

 seer weijnig silver is — houdens, sijnde bovendien gemelte Mijnen 



There are further references to details in the sketch, but the above 

 are the most interesting, and they may be translated thus : " A. A. 

 This is the Copper Mountain d'scovered l)y His Excellency. Commander 

 Simon van der Stel. on October 21st, 1685, and explored by him person- 

 al'lv for some ro m.iles : and generally there is a dvke or vein which rises' 

 from below and reaches the too of the mountain ; it is at least 8 to g 

 feet wide, and for the most oart it is 2 to 3 roods wide; it is all one 

 colour, and is distinguished by its Spanish green mottling. H. V. R. 

 A h'll found to be entirely made of copper-ore from top to bottom; 

 at this place, therefore, a pit quite 18 feet deep was dug, and continuously 

 richer mineral came to sight." 



The legend of the second sketch is ; " Een vlacte omtrent drie 

 mijlen Xoordwaarts van den Coperberg gelegen. in't midden van de- 

 welke een vlacke horizontale klip men gevonden heeft. uijt welkers poren 

 of gaetjes, 't Spaans-groen gelijksaam uitborreld en te voorschijn komt." 

 (" A flat place about three miles north of the Copper Mountain, in the 

 middle of it was found a flat rock, from the pores or holes of which 

 Spanish preen oozes out and appears more or less uniformly.") 



Mr. Lloyd. Librarian of the S.A. Public Library, has shown me ji 

 somewhat similar book in his keeping, but a sketch of the hills in it is 

 less interesting than that of Koper Berg described abovf. 



