CENTRAL AFRICAN FOLK-LORE TALES. 523 



ukona ekaya yali Po mina mya godola neligqwa izinkuni zikona 

 ehlatini tina." ati, pembi umbaso. Yahamba yatshera abanye ukuti 

 urribaso iikona ekaya tina tiy'agodola lapa ehlatini atilinge ukubaleka 

 tihainbe tihlale nabantu zabaleka izinja zahamba ekaya zapika 

 kubantu zati atihlale tonke bahlala nazo abantu. Kwati impisi inye 

 yatshb k\veyin\e nguwe awahaniba nomuntu wako ekaya ngako 

 vvahonile abantu ekaya Banawo umbaso ngako unomlanda nati. 

 Kwati leyo, impisi eyahamba ekaya yati yekelani ukukala lina zinini 

 zami babinda yati nizolinga nibambe ekaya nilinge ukubamba injii 

 umuntu wami yayenza. Njaro impisi yabamba ekaya yazingera 

 yaza yakandana ne mja yabanjiwa inja ne impisi yahamba nayo 

 kwezinye izimpisi, lapo izinye izimpisi zabona njaro nazo zahamba 

 ukubamba izinja nguwo umlandu wezinja nezi mpisi tshokona 

 bayanyanyana. 



: 4. Indaba yomuntu umzingeri loyo muntu wahamba futi 

 ukuzingera izinja mazana waburala izinyamazana ziningi kwati 

 ngosuku lunge wahamba yedwa ukuzingera izinyamazana wazi- 

 kanda ziningi Izindhlovu, kodwa lapo Izindhlovu zambona zati 

 atipenduke jnkawane zayenza njaro umuntu loyo wanyenya uqonda 

 ukuti mijohlaba zona lapo watika eduze wakonda inkowane, wati 

 aniqale nisipune. Inkowane wasipuna wahamba wanyenya 

 waqonda Izindhlovu zikona Lapo wafika eduze wakonda kuze 

 Izindhlovu watsho pakati kwenhliziyo Avati loku Izindhlovu 

 zibalekile anihambe niyopeka inkowane yake, wayawafika etshi- 

 kodldweni wabeka imbiza ezikweni lapo watata inkowane ukuti 

 nibeke embize ni kupeka yona. Inkowane yapenduka yaba 

 Izii-jdhlovu, walinga ukubaleka kodwa zamba mba zagijima naye 

 umuntu loyo zihamba naye kona ekaya lake zihamba zivuma 

 Ingoma ziti Lilibambile iqili elatiqeda zaya zafika naye ekaya kubo 

 lapo abantu bambona upezulu komh!ana wezindhlovu bapuma 

 bamlandera ukuti bamtate kodwa lapo bafika eduze bakanda 

 ngimizi yabantu IzindhloAU zapenduka imizi kwaba abantu pal<ati 

 Ikewzindhlu Batshuleka babuya ekaya labo bayalira. I Njaro 

 indaba yomuntu awahamba yedwa ukuzingera. 



5. Indaba Yoiiiiintu Oiniidala. 



Kwati umuntu omndala kadi waze ukudhla wahamba 

 emhlanjeni ukuqipa izimbeba wahamba futi futi emhlanjeni 

 wahamba watata izimbeba ekaya wadhla ngosuku lunye wahamba 

 emhlanjeni owukulu wakanda. Abantu bayalinia kadi banaban- 

 twana watika wati loku mina ningu ndala mina a niondhle \xn\ni\vdim. 

 wenu munikokele ukudhla l->amupa umntwana wawondhla, wayenza 

 njaro futi futi ngosuku lunye watata umntwana wahamba naye waya 

 wangena elitsheni wahlata kona. Abanikazi bomntwana lapo 

 babona umuntu kuze ukufika nomntwana Bamlandera bamkanda 

 elitsheni uyangena naye umntwana bamemeza betu tisizeni tina 

 bakiti nangu umuntu wafika kutina watatile umntwana wetu 

 wangene naye elitsheni babuya abantu abaningi namakuba namaz- 

 embe ukuyimbai litshe bayimba nokuyamura bakanda amazembe 

 namakuba ayapuka kodwa kwafika umfani loyo. Kadi ngum- 

 hambi wati nilisize mina batsho yebo tisize waqipa itshipingo wati 



