5^4 CENTRAL AFRICAN FOLK-LORE TALES. 



kubo sukani kaloku kuhlale kutulile basuka bonke kwatuly loyo 

 muntu wabona kutulile wallnga ukupuma lapo wapuma wabanjwa 

 nomntwana usezandhleni zake lapo batuma munye ukuyakubona 

 wabona ubanjiwe nomntwana usezandhleni zake wagijima waya 

 wabika bapuma bonke abantu bamkanda bamtata umntwana 

 bahamba naye Babonga umuntu owabasiza a bona. 



6. Indaba Yeziniyamazana. 



Izinyamazana zamemana zonke zabutana ndawonye. Inyati 

 yati kuhle tibofihlama titume omunye ukukanda ofihlenieyo kwaba. 

 Njaro yahamba, Indhlovu ukufihlama batuina, Impofu ukukanda, 

 Indhlovu yahamba Impofu yakanda, Indhlovu yati nguwe. Ind- 

 hlovu yapuma kwaba njaro inye yahamba zatuma inye ukukanda 

 efihleme yakandiwe, njaro njaro ezinsuku zonke zayenza njaro zaza 

 zapera zonke izinyamazana ezikulu ukufihlama. Kwati ngosuku 

 lunye uqakide wati mina ngati nifihlama kuti munganibona aike 

 Izinyamazana zati zonke erere mfana tina tiyahluleke ngani ? Loku 

 wena nguwe mfana, kodwa uqakide wati niyekeleni nilinge. 



Wahamba uqakide wafihlama ekufihlameni kwake waha w-ay- 

 imba endhleleni wapakamisa ilikanda namazinyo apezulu umzimba 

 upasikwomlindi. Izinyamazana zatuma inhlangu. Lapo, inhlangu 

 yahamba yabona endhleleni amazimpo akona yayetuka yamameza. 

 Qakide bona ilizwe lihlime amazinyo yahamba yagijima yaluza 

 ezinyezabuya zonke zimemeza ziti Qakide ilizwe lihlume amazinyo. 

 Kanti aziyazi ukuti nguye u Qakide zasabe kakulu zahamba 

 ukuhlahluma azikandanga itshisusa ukuti nguye u Qakide. 



Kwati zisakuluma Indaba wafika u Furu wati mukulumanilina 

 zinyamazana, Kodwa zapendura zati ilizwe lihlume amazinyo wati 

 u Furu tihambe tibone Bahamba wafika kona u Furu wati nguye u 

 Qakide ofihleme lapa, wapuma u Qakide Izinyamazana zonke 

 zamangara zati ulungile u Furu zatokoza yapera indaba yokufihlama. 



NOCARDIA CYLINDRACEA: A SOUTH AFRICAN 



OTOMYCOSIS. 



By William Edmond de Korte, M.B., M.R.C.S., L.R.C.P. 



Not printed.') 



NEGLECTED ASSETS OF EMPIRE. 



By Mrs. Julia F. Solly. 



{Not printed.) 



