92 Philippi und Land b eck: 



Jiigendkleid. 



Schnabel schwarz; Iris diinkclbraim; Fuss grau- 

 schwarz. Oberseite aschgrau, rostbräiinb'ch überlaufen, 

 w^as auf Kopf und Bürzel am auffallendsten ist. Flügel 

 grauschwarz mit breiten wcissröthlichen Rändern. Ober- 

 schwanzdeckfedern und Schwanz schwarz, letzterer an 

 der Aussenfahne der äussern Federn weiss, die zwei fol- 

 genden Federn fahl gerändert. Von der Schnabelwurzel 

 an über das Auge hin ein weisser Streif. Zügel grau, 

 ebenso die Ohrfedern; Unterseite schmutzigweiss. 



Dieser junge Vogel hat die grösste Aehnlichkeit mit 

 Muscisax. nigrifrons Nob. juv., unterscheidet sich aber 

 durch folgende Merkmale : 



1) Ist sein Schnabel an der Wurzel schmäler und 

 gerade, während er bei M. nigra breit, stark und etwas 

 abwärts gebogen ist. 



2) Ist er etwas kleiner, weit schlanker und weniger 

 dickköpfig. 



3) Sind die hintern Schwungfedern kürzer, weshalb 

 die vordem länger erscheinen. Bei M. nigra sieht man 

 bei zusammengelegten Flügeln nur fünf Spitzen der Vor- 

 derschwinsren, bei diesem aber acht. 



4) Und dieses ist das auffallendste Kennzeichen, geht 

 die weisse Linie über dem Auge fast bis an das Ende 

 der Ohrfedern, während sie bei M. nigra vor dem Auge 

 endigt. 



5) Endlich ist die Farbe des Kopfes bei alten Yö- 

 gehi — weniger bei Jungen — so auffallend verschieden, 

 dass sie allein schon zur Unterscheidung genügend w^äre. 



Ferner hat unser Vogel in Grösse und Gestalt grosse 

 Aehnlichkeit mit M. cinerea Ph. et Ldb. und M. rufiver- 

 tex d'Orb., kann jedoch durch folgende Merkmale auch 

 von diesen unterschieden werden. 



1) M. cinerea ist kleiner, hat schwächern Schnabel, 

 weit kürzere Tarsen und Zehen und eine ganz verschie- 

 dene Färbung; ist deshalb höchstens mit jugendlichen 

 M. rubricapilla zu verwechseln. 



2) M. rufivertex d'Orb. Mit diesem Vogel hat der 



