55 



Herberstaiii sah also von Polen uiul Litthauen bis zum 

 Jahre 1527 nur einen geringen Theil auf zwei schnellen Durch- 

 reisen in den Richtungen vou Czenstochau nach Krakau, von 

 Krakau nach Wilna, von Wilna nach Polock und von Brzesc 

 litewski nach Minsk. Er sah und besuchte die grofsen und 

 waldreichen Strecken im Innern des Landes und an der nörd- 

 lichen Grenze, in Sandomirien, Masovien und Podlachien gar 

 nicht, er wufste damals aus eigener Ansicht noch gar nichts 

 von seinem sogenannten Tf/r, denn sonst hätte er ihn ebenso 

 gut als den Zuhr von Troki erwähnt. ' 



Die Itinerarien hat Herberstain sonderbar genug erst 

 hinter seinen Commentarien über Rufsland mitgetheilt. In 

 diesen spricht er aber nicht allein von denjenigen Gegenstän- 

 den, die er selbst beobachtete, sondern er theilt auch eine 

 Menge geographische und historische Nachrichten über ganz 

 Rufsland und über benachbarte Länder mit, die er nur von 

 Andern einziehen konnte und deren Glaubwürdigkeit mithin 

 von der seiner Gewährsmänner abhängt, die er aber in der 

 Resrel nicht namhaft macht. Unter den mit Rufsland benach- 

 harten Ländern ist ein eigener Abschnitt, De Lithuvania p. 103. 

 überschrieben, einer ziemlich ausführlichen Schilderung dieses 

 Landes mit den ihm damals unterthänigen westrussischen Pro- 

 vinzen gewidmet und daran noch kurze Notizen über Samo- 

 gitien, Kurland, Livland, Scandinavien, Preufsen und Kardien 

 angehängt. In diesem Abschnitt ist wieder eine eigene Unter- 

 abtheilung de Feris überschrieben und handelt von p. 109 

 bis 113 auch besonders von den hier in Rede stehenden Thie 

 ren. Sie beginnt mit den Worten: 



Feras habet Lithuvania, praeter eas quae in Germania re- 

 periuntiir, BIsontes, Uros, Alces, quos alii Onagros vo- 

 cant, equos sylvestres. 



Gleich auf der folgenden Seite steht oben: 



Uros sola Masowia, Lithuanlae conlermina habet, qnos ibi pa- 

 trlo nomine T hur vocant, nos Germani proprle Urox dicimus. 



Wo bleibt hierbei die gerühmte Kritik und Glaubwürdig- 

 keit Herberstains? — Lebte der sogenannte Tur wirklich 

 nur in Masovien als ein vom Bison verschiedenes Thier, so 

 ist entweder die erstere Nachricht von Lithauen falsch, wo er 

 sie neben einander nennt, oder Urus und Bison, durch die 

 inländischen Namen Tuv und Zuhr bezeichnet, waren nur ein 



