G4 



zieliens bokiimmorte, gewufst, dafs der Tur zwischen den Hör- 

 nern einen krausen Haarbüschel hatte, wie auf dem Holzschnitt 

 auso-edrückt ist? Diefs ist verdächtig und die Gestalt der 

 7Aihr\\'ön\Qv oflTenhar falsch gezeiclmet, weil sie ^^^en die Na- 

 tur mit ihren Spitzen aufwärts und nach aufsen gebogen sind, 

 während sie in der Natur stets mondförmig etwas nach vorn 

 und nacli innen gebogen sind, wie auch die Zeichnungen von 

 Jarocki und Eichwald lehren. Auf dem zweiten Holz- 

 schnitt vom Tur sind die Hörner ganz von derselben Gestalt 

 als die von Ziibr gezeichnet, auch in der Ausgabe von 1571 

 kein Wort über eine abweichende Gestalt dieser Hörner ge- 

 sagt. Dahingegen steht nach Oken in der früheren Ausgabe 

 p. 116: „der Urus sieht aus wie ein schwarzer Stier und hat 

 längere llörner als der Bison, welche daher zu Bechern ge- 

 braucht werden, wie schon Caesar sagt: die des Bisons tau- 

 gen nicht dazu." Wie" kommt 'es denn nun, dafs in der 2ten 

 Ausgabe nichts mehr von diesen längern Hörnern steht? und 

 die Holzschnitte auch dem Tur und Zuhi' gleiche Hörnerge- 

 stalt geben. Hat etwa Herberstain später selbst eingesehen, 

 dafs die Hörner beider Thiere nicht verscliieden waren und 

 seinen Irrthum erkannt, als seyen die ZuhT'hörner nicht zu 

 Bechern oder Trinkhörnern brauchbar gewesen? Diefs letz- 

 tere war wenigstens ein oflfenbarer Irrthum, denn bei den al- 

 ten heidnischen Lithauern dienten die Zuhj'hörnev zur Verzie- 

 rung ihrer Tempel und wurden von den Fürsten als Trink- 

 hörner benutzt, von denen sich noch manche in den Antiqui- 

 täten -Samndungen erhalten haben. Ebenso wie heute noch 

 die Hörner des in Awchasien am Kaukasus lebenden wilden 

 Ochsen, (in awchasischer Sprache Adompe genannt), welchen 

 der Lieutenant Lissowski von Bamburi, der in Wilna stu- 

 dirte, den lithauischen Zuhr kennt und der awchasischen Sprache 

 mächtig ist, für identisch mit dem Zuhr erklärte, von den dor- 

 tigen Völkern als Trinkhörner benutzt werden, denn Nord- 

 mann sah bei seiner Reise in den Kaukasus 1836 bei einem 

 Fest, dafs der Mingrelische Levan Dadian <lem General von 

 Rosen gab, 50 bis 70 solcher mit Gold und Silber Verzierter 

 Hörner, die bei allen Mingrelischen, Imiretischen und Awcha- 

 sischen Fürsten, so wie einst den Lithauern, Polen und Go- 



