69 



Arten seyen. Wir können jenen Worten aus den dunkeln 

 Zeiten des 13ten Jahrhunderts, als der deutsche Orden kaum 

 nach Preufsen gerufen war, als Bischof Christian als erster 

 Bekehrer der heidnischen Preufsen das Land unmöglich so 

 kennen konnte, wie Lucas David in der friedlichen Zeit seit 

 dem Frieden von Thorn (1466) und noch mehr seit der gänz- 

 lichen Beilegung aller Streitigkeiten mit Polen (1525) — ich 

 sage, wir können unmöglich jenen Worten aus dem 13ten 

 Jahrhundert denselben positiven W^erth beilegen als Lucas Da- 

 vids eigenen Kenntnissen aus dem 16ten Jahrhundert. — Das 

 wird kein Unbefangener in Abrede stellen, um so weniger als 

 in jener Nachricht aus dem 13. Jahrhundert kein unterscheiden- 

 des Kennzeichen zwischen Bisonten und Auerochsen bemerk- 

 lich gemacht ist. 



Haben wir nun durch Lucas David und Henneber- 

 ger einen sichern Beweis erhalten, dafs in der Mitte des 16ten 

 Jahrhunderts in Preufsen wirklich nur eine Art wilde Ochsen, 

 unser heutiger Auer oder Zuhr lebte, so freue ich mich jetzt 

 gleichwohl einen schlagenden Beweis beibringen zu können, dafs 

 in derselben Zeit und in demselben Lande Preufsen 

 dennoch die Namen Ur und Bison {Tur und Zuhr} neben 

 einander genannt werden, und neben einander ihr neckendes 

 Spiel mit uns treiben, um uns immer mehr zur Ueberzeugung 

 zu führen, dafs beide doch nur Synonyma sind oder höchstens 

 durch sie eine uralte, späterhin nicht mehr beachtete Unter- 

 scheidung geschlechtlicher Art ausgedrückt wurde. 



Der Gewährsmann dafür ist kein verwerflicher, er hat 

 das Thier durch eigene Anschauung kennen gelernt, und hat 

 Uns eine bessere Beschreibung davon gegeben als Herber- 

 stain; es ist Anton Maria Gratiani geboren zu Burgo 

 Sancti sepulchri in Toskana 1546, gestorben 1611 zuletzt 

 Bischof von Amelia, der seinen Wohlthäter, den Cardinal Jo- 

 hann Franz Commendoni als Sekretair nach Polen und 

 Preufsen begleitete, als dieser nach Beendigung des Concilii 

 zu Trident als Nuntius nach Polen zur Verhinderung der wei- 

 teren Ausbreitung der Reformation geschickt wurde und zu 

 Warschau 1565 den Cardinalshut empfing. Gratiani, der 

 den Cardinal auf seiner Rundreise 1563 durch fast alle pol- 

 nische Provinzen begleitete, giebt Uns nun in seiner lateinisch 



