77 



Jahrhiinrlert in einem hinterhisseneu Maniiscript über dio An- 

 lage der Thiergärten geschrieben liaben soll. Ich selbst habe 

 dieses Manuscript, das sich in der Bibliothek des Grafen Jo- 

 seph Krasinski in Warschau befinden .soll, nicht einsehen 

 können. , 



2) Die Nachricht beweist, dafs es falsch ist, wenn der 

 Abt Ruggieri, Nuntius des Pabstes Pius IV. am Hofe König 

 Siegmund Augusts, in seiner Relation über den Zustand Po- 

 lens im Jahre 1568*) also zwischen den Jahren, in welchen 

 Gratiani und Mucante in Polen waren, schreibt: „dafs die 

 Wälder Polens voller Wild verschiedener Art sej-en, unter 

 denen Ziibry, Tury und i.osie bei Uns (in Italien) nicht be- 

 kannt seyen und dafs die Zuhry nur in der Bialowieskiey 

 puszezy (wo sie noch heute sind) leben könnten," denn Mu- 

 cante sah sie 20 Jahre später in Masovien. Und es ist fer- 

 ner falsch, wenn 



3) Andreas Swi^cicki in seiner ebenfalls am Ende des 

 16. Jahrhunderts geschriebenen descriptio topographica Du- 

 caius Masoviae angiebt, als hätten innerhalb Masovien die 

 Zuhry nur in der sogenannten silva Secjuana (d. h. am 

 Flusse Skwa nordwärts der Narew an der Grenze der heuti- 

 gen Gubernien Plock und Augustow) gelebt, dahingegen die 

 Tjiri nur in der sogenannten silva Hectorea (d. h. in der 

 damaligen Jakturowska puszcza zwischen Wiskitki, Bolemow 

 und Mszczonow), denn gerade in derselben Wildnifs war das 

 Gehege und der Thiergärten der alten Herzoge von Masovien 

 (und der Könige von Polen seit 1525,) in welchen Mucante 

 die 7 Zuhry sah und als solche beschreibt. 



Mucante erwähnt übrigens deu Zuh?^ und zwar den 

 Lithauischen noch einmal in seinem Tagebuche. Als nämlich 

 der König seine verstorbene Tante Anna (Schwester Siegmund 

 Augusts) König Stephan Batorgi hinterlassene Wittwe am 29. 

 October 1596 selbst zur Beisetzung ins Königliche Begräbnifs 

 nach Krakau begleitete, folgte ihm der Cardinal 2 Tage spä- 

 ter dahin nach. Der König verliefs aber Krakau wieder am 

 18. November und mufs sich bald darauf nach Lithauen be- 

 geben haben, denn am 27. Januar 1597 schickte er dem Car- 



s. Niemcewicz 1. c. T. III, p. 7. 



