100 



!oris (!) frontem latam et cornua fert, ut nee venatori satls ap- 

 tiini Sit, iilsi niaximis varlisque laboriijus.'* — 



Mathias von Miechow der sich in seiner descriptio 

 Sarmatiaruin im Lib. II. cap. III. de amplitudinc et conten- 

 tis magni Ducatus Llthuaniae als ein sehr genauer Kenner 

 Lithauens und der Sprachen, die da gesprochen werden, zu 

 erkennen giebt;*) beschreibt 1. c. p. 212 die rohe Lebensart 

 der Einwohner, die grofsen, sich 10, 15 und selbst 25 Millia- 

 rieu lang erstreckenden Wälder, an deren Rändern nur die 

 Menschen wohnen und die zahlreichen wilden Thiere dersel- 

 ben jagen, als 



„Uri et boves sylvestres, quos llngua Ipsorum Thiiros 

 et Zumbrones vocant, Onagri et equl sylvestres, Cervi, Da- 

 niae, Dorcae, capreae, apri, ursi, martes, Sciuri et cetera genera 

 ferarum." 



Dann beschreibt er noch ein sehr wildes und schädliches 

 TJiier in Lithauen und Rufsland mit Namen RossomaJc d. h. 

 den Vielfrafs (Uj^sus gido^. Er ist der erste der dieses Tliier 

 erwähnt und mit seinem noch jetzt gebräuchlichen polnisclien 

 Namen nennt.**) Es bleibt ungewifs, ob Mathias von Mie- 



*) Niemand als er hat Uns aus jener Zeit so genau darüber be- 

 lehrt. Er sagt, dafs die lithauische Sprache in 4 Dialecte zerfalle: 

 1) den Jaczwingischen bei den um Drohiczin herum Wohnenden, von 

 denen aber schon nur sehr Wenige übrig waren; 2) den Dialect der 

 eigentlichen Lithauer und Samogitier, 3) den der eigentlichen Preufsen 

 und 4) den in Lothwa velLothihola d.h. in Lievland, an der Düna und 

 um Riga. Wenn gleich diese Dialecte eigentlich nur eine Sprache 

 seyen, so verstehe Einer den Andern doch nicht völlig, wenn er nicht 

 alle Provinzen besucht habe. Der Preufsische Dialect werde schon 

 sehr wenig mehr gesprochen, weil die polnische und deutsche Sprache 

 sich dort ausgebreitet haben. Eben so in Lettland (Lathwa) sprä- 

 chen nur noch wenig Landleute lettisch, die übrigen deutsch. Aber 

 in Samogitien von 50 Milliar. und in Litthauen von 300 Milliar. Länge 

 werde auf dem Lande litthauisch gesprochen, doch auch schon viel 

 Polnisch, weil die Geistlichen Polnisch predigten. Alle diese 4 Dia- 

 lecte gehören der römischen Kirche an, aber in den andern umlie- 

 genden (damals Lithauen unterworfenen) Landschaften, als in Ples- 

 kow, Polock, Smolensk und im südlichen Tli/)il (Weifs- und Schwarz- 

 Rulsland; bis herab nach Kiew seyen die Einwohner alle Russen von 

 griechischem Glauben und mit russischer Sprache. 



**) Hr. V. Bär beruft sich, um die Glaubwürdigkeit Herber- 

 .stains zu beweisen, besonders darauf, dafs durch ihn zuerst die 

 Fabeln über das Wallrofs aufgeklart worden seyen und er das Thicr 



