105 



scythien, d. h. also in der heutigen Krimm viel mit Jagen und 

 Durchstechen der Zumpren beschäftigt habe. Dieser Name 

 ist offenbar aus dem Munde der im Byzantinischen Reich 

 selbst zahlreich wohnenden slavischen Stämme entlehnt, denn 

 in Tauroscythien selbst wohnten damals keine Slaven. Im 

 14ten Jahrhundert war also der Zuhr noch von den Volhy- 

 nischen Sümpfen aus durch Podolien bis zum Gebirge der 

 Krimm verbreitet. — Vom Thur weifs Crom er wieder 

 nichts anders anzuführen, als dafs er nur bei Viskitki in Ma- 

 sovien lebe. Er hat ihn nicht beschrieben und da 7 Jahr nach 

 Cromers Tode Mucante die den schwarzen Ochsen ähn- 

 lichen Zubri mit kleinen Köpfen und grofsem Bart unter dem 

 Kinn in demselben königlichen Jagdgehege ohnweit Warschau 

 sah, so wird auch dadurch wieder klar, dafs innerhalb der pol- 

 nisch sprechenden Provinzen Polens Thur damals nur ein 

 in diesem westlichen Theil von Masovien noch ge- 

 bräuchlicher Provinzial-Name für Zvibr war. — Diefs 

 wird nun auch durch Andreas Swifcicki Topographia 

 Ducatus Masoviae bestätigt. Indem er 1. c. (in Micleri col- 

 lectio T. I. p. 484.) die Jagd in Masovien schildern will, 

 schreibt er: 



„Venatio multiplex, sed cervi, alces, bisontes non nisl in 

 Seqiiana sylva reperluntur, in Hectorea vero sylva Uro- 

 rum ingentiiim greges inerrant: eos enim a quopiam allo oc- 

 cidl proposita capitis poena, fas non est." 



Diese Stelle müssen wir nun zuerst in geographischer 

 Hinsicht durch Swiecicki selbst erläutern. Er erwähnt p. 489 

 dafs beim Einfall des Flusses Pysia (Pysz) der aus Preufsen 

 kommt, in den Narew bei Nowogrod, wo dieser einen grofsen 

 Bogen gegen Norden mache, der Sequana Wald anstofse» 

 ein Theil des alten hereynischen Waldes, der sich von hier 

 nach Preufsen und Samogitien ausdehne und in der Mitte von 

 dem sumpfigen Flusse Homulvia d.h. dem heutigen Omulew, 

 der bei Ostrolenka in den Narew fällt, durchschnitten werde. 

 Der Name Sequana ist nur aus dem polnischen Namen des 

 Flusses Skwa gemacht, der zwischen Ostrolenka und Nowo- 

 grod in den Narew ausmündet. Der alte Skwana Wald*) 



*) Auch von D } u g o s z in der Edü. Lips. T. L p. 35 genannt. 



