122 



nisclien Menschcnrace von sanskritischer Form und Beugung 

 nachgewiesen hat, kann es nicht mehr auffallen, wenn das grie- 

 chische xavQog, altslavische Tur, alt -oberdeutsche Ur, Aiier 

 und Taiir und das gallische Ur, so genau iui Ton wie in 

 der Bedeutung übereinstimmen. 



Meine Bemerkung, dafs alle Ortsnamen, welche vom 

 Wort Zuhr abstammen, nur in den vormals oder noch jetzt 

 vom lithauischen Stamm bewohnten Theil von Polen und im 

 eigentlichen Lithauen vorkommen, die vom Wort Tur abstam- 

 menden Ortsnamen aber im ganzen übrigen Polen, ist durch- 

 aus nicht von der Hand zu weisen. Ich mufs ihr jetzt sogar 

 noch eine gröfsere Ausdehnung geben. Wäre Zubr oder 

 Zumpro ein ursprünglich slavisches Wort im engern Sinne, 

 hätten alle Russen, wie Hr. Bär irrthümlich behauptete, den 

 Aueiochsen von jeher Zuhr genannt, so müfsten doch auch 

 vom Zuhr abstammende Ortsnamen in den russinischen und 

 russischen Provinzen vorkommen, die niemals lithauische Be- 

 völkerung hatten z. B. im eigentlichen Volhynien , Podolien, 

 Rothrussländ (d* h. Ostgallizien bis zum San) Ukraine, Smo- 

 lensk, JMohilew und weiter nach Osten., Vergeblich habe ich 

 si,e aber in diesen Provinzen gesucht, wohl aber in ihnen wie im 

 eigentlichen Polen, vom Tur abstammende Ortsnamen gefunden. 

 Wir; haben aus Ding OS z kennen gelernt, dafs im 15. Jahrhun- 

 dert bei Przyszow in dem Winkel zwischen San und Weich- 

 sel die Zuhry noch gejagt wurden. In der Nähe 'davon ist 

 aber kein vom Zuhr abgeleiteter Ortsname, wohl aber liegen in 

 der Nälie die Orte Turbin bei Rozwadow und Turza bei So- 

 kolow. Gehn wir über den San ostwärts in den südlichen 

 Theil des Lubliner Gubernii und das alte Land Chelm, in wel- 

 chen Pulen mit Russinen gemischt wohnen, die letztern aber 

 die ursprüngliche Bevölkerung sind, so finden wir südlich von 

 Szczebrzeszyn am Wege nach Josefow, noch den Thiergarten 

 (Zwierzyniec) der Familie Zamoyski, in welchem einst Pala- 

 tin Ostrorog l^ur und Zuhr gesehen haben will. Gleich da- 

 neben liegt das Dorf Turzyniec. Verfolgen wir das nahe da- 

 neben liegende Thal des Pör-Bachs, das von Kajetanow nord- 

 wärts die tertiäre Bergkette von Franijjol und Goray durch- 

 «^ichneidet, so korrunen wir ins jetzige Städtchen Turabin, eine 

 Gegend, die noch im 15ten Jahrhundert mit dichtem Wald be- 



