131 



stamm angehöriges Wort. Niemand kann verkennen, dass 

 das griechische ßovßcdog, das lateinische huhalus. das Alt- 

 slavische und russische dywßoXb das Polnische Baw6\ und 

 Buy^öt, das Böhmische Buaol und Bauwol, das Slawa- 

 kische, Kroatische, Bosnische und Slavonische hiwol, hivo^ 

 das Windische hivol, pivol, pjfß, das Deutsche, Däni- 

 sche, Englische Büffel. Byffel, Bufße^ (durch Verwand- 

 lung des w in /) und das Spanische und Italienische huf- 

 fano un4 huffalo^ aus 'einer und derselben Wurzel her- 

 vorgegangen sind. Der Schlüssel für seine Bedeutung liegt 

 in den slavischen Sprachen. Büwo\, Buywöl ist sichtbar 

 zusammenhängend aus den Worten 



wöl K^ul)^ d. h. der Ochse, womit wieder das germa- 

 nische Bulle genau zusammenhängt und 



der Sylbe Bu oder Buy, welche mit dem Zeitwort Jw-" 

 ja6j hujac sk, d. h. sich über die Grenzen der Massigkeit 

 wegsetzen, hitzig seyn, üppig werden, ausschweifen, zusam- 

 menhängt und also überhaupt den Begriff wild, unbändig 

 ausdrückt. 



Buywol", was genau dem grichisch-lateinischen Bubal mit 

 den Endsylben is, os und us entspricht und nur durch Laut- 

 wandlung des w in / in das germanische Büffel umgeformt 

 ist, hat also keine andere Grundbedeutung als wilder Ochse. 

 Damit steht in genauer Verbindung, dafs selbst in arabischer 

 Sprache die stierartige nordafrikanische Antilope Bekkev el 

 Wash d. h. wilder Ochse heifst, weshalb auch Gefsner 

 das Thier Bos Elaphus (Hirschochse) und P^errault später 

 Vache de Barharie nannten. Wenn mithin in altdeutschen 

 Urkunden und Schriften, selbst ehe die aus Asien eingeführte, 

 heut zu Tage mit dem Specialnamen Büffel bezeichnete Och- 

 senart in Mittel -Europa bekannt wurde, der innländische 

 wilde Ochse: der Auer oder Wisent mit dem Namen 

 Büffel belegt wurde, so war das eine ganz richtige generische 

 Benennung, aus welcher wir durchaus kein Recht haben zu 

 schliefsen, als habe man damit eine vom Auerochsen verschie- 

 dene Ochsenart bezeichnen wollen. , • . 



Endlich bleibt mir nur noch der Beweis zu führen übrig, 

 dafs auch die deutschen Namen Ur (Auer) und Wisent sprach- 

 lich aufgefafst ebenfalls nur eine und dieselbe species be- 



9 * 



