133 



• 



Nun hat Bujack in einer besondern Abhandlung*) er- 

 wiesen, dafs der grimme Scheich der Niebelungen 



1) weder ein Bockhirsch oder Brandhirsch war, wie 

 Scheller, von Hagen, Büsching und Zeune meinten, noch 



2) der irische Riesenhirsch, wie Weawer und Hibbert 

 vermutheten, noch 



3) ein Steinbock wie Schönhut behauptete. 



Die Aehnlichkeit der Namen Scheich und Elch, von 

 welchen der letztere bekanntlich unser noch lebender Cervus 

 alces ist, könnte zwar die Vermuthung begründen, dafs Sclielch 

 eine <lem Elen sehr ähnliche Thierart habe bezeichnen sollen, 

 wenn ihr nicht eine Urkunde, welche sich im Jahre 943 Bi- 

 schof Baldrich von Utrecht von Kaiser Otto dem Grofsen er- 

 wirkte, direct entgegenstände. In ihr heifst es: 



Nemo venia Baiderici episcopf in pago forestensi Trentano 

 (d. h. der Drenter Forst zwischen der Vechte und Ems) cer- 

 vos, ursos, capreas, apros, bestias insuper, qiiae teutonica lin- 

 gua Elo vel Schelo appeiiantur, venaripraesumat. (Heda Epis. 

 Ultraj. p. 84.) 



Dasselbe Recht wird dem Utrechter Bischof Anfried vom 

 Kaiser Heinrich II iu einer 2ten Urkunde vom Jahre 1006 und 

 dem Bischof Adelbold vom Kaiser Conrad II in einer StenUr- 

 von 1025 wieder bestätigt. 



Wir ersehen daraus mit Bestimmtheit, dafs im löten und 

 Uten Jahrhundert das Elchwild noch in den sumpfigen Wäl- 

 dern von Niederland lebte und dafs es vom Verfasser der 

 Urkunde nicht wie die übrigen bekanntern Jagdthiere mit ei- 

 nem lateinischen Namen belegt, sondern ausdrücklich mit sei- 

 nem alt - niederdeutschen Namen Elo oder Schelo, soviel 

 als Elch und Scheich genannt wurde. Die ausdrückliche 

 Coiijunctio vel beweist evident, dafs beide Namen nur eine 

 und dieselbe Thierart, nämlich das Elch, bezeiclmen. Wenn 

 nun das Niebelungen -Lied, dessen erste Elemente aus einer 

 noch frühern Zeit abstammen, den aus Niederland stammen- 

 den Helden Siegfried auf der Jagd in Mittel -Burgund, der 

 Hauptstadt Worms gegenüber in der breiten damals gewifs 

 noch mehr versumpften Rhein -Niederung gegen den Fufs des 



*) Bujack über den grimmen Scheich der Niebelungen in den 

 preufsischen Provinzialblättern T. XVII. Febr. 1837. p. 97. ff. 



