134 



OdenwaWes hin*) gleichfalls einen Elch und Scheich erle- 

 gen läfst, so ist nicht der geringste triflftige Grund vorhanden 

 zu zweifeln, dafs hier beide Namen nur Thiere einer und der- 

 selben Art bezeichnen. Weil aber dem Scheich das Epithe- 

 ton grimm beigefügt ist, Scheich und Schelo übrigens 

 eine verstärkte Wortform von Elch und Elo bezeichnen, so 

 mufs der Dichter doch einen Grund gehabt haben, warum er 

 beide neben einander nannte und den Scheich im Gegensatz ge- 

 gen Elch durch das Epitheton grimm auszeichnete. Bujacks 

 Conjectur ist gewifs die richtige. Grimm bezeichnet den Ausflufs 

 der zur Leidenschaft gesteigerten männlichen Kraft, darum ist 

 der Scheich das männliche Elen, der Elenhirsch, der sich 

 durch gröfsere Wildheit, durch Grimm besonders in der Brunst- 

 zeit vor dem Thiere oder Weibchen auszeichnet, das nur durch 

 Elo oder Elch bezeichnet ist. Dafür spricht eine ganz gleich- 

 bedeutende Verstärkungsform zur Unterscheidung der beiden 

 Pferdegeschlechter. In alt- niederdeutschen Dialecten bezeich- 

 net Hengst zuweilen das Pferd im Allgemeinen, Schälhengst, 

 Beschäler (schwedisch Beskallare) hingegen das männ- 

 liche Pferd, den Zuchthengst allein. la Adelung führt in sei- 

 ner ältesten Geschichte der Deutschen, ihrer Sprache und Lit- 

 teratur p. 313 sogar an, dafs im Glossarium Mons. Sc elo 

 und in der Lex Alemamiorum auch Schelo als Bezeich- 

 nung des Pferdehengstes vorkämen. Ob diefs ganz richtig ist, 

 will ich dahin gestellt seyn lassen, aber im Niebelungenlied 

 selbst liegt ein zweiter Beweifs dafür, dafs Scheich im Ge- 

 gensatz gegen Elch den Elenhirsch bezeichnet, weil der Dich- 



*) Bujack hat erwiesen, dafs die berühmte Jagd, auf welcher 

 Siegfried ana Brunnen von Hagen erschlagen wurde, am rechten Ufer 

 des Rheins, zwischen dem Rhein und dem Odenwald beim Dorfe 

 Otenheim statt fand, Nach Zeune haben 2 Berliner Handschrif- 

 ten für Otenheim: Nordheim, ein Dorf Worms gegenüber südlich von 

 der Mündung der Weschnitz in den Rhein. Diese Rhein -Niederung, 

 ein Theil des bei Bingen geschlossenen mittlem Rhein -Bassins, be- 

 kannt durch die interessanten miocenisch-tertiärcn Ablagerungen von 

 Kppelsheim und Mainz mufste nothwendig in frühern Zeiten ein mehr 

 versumpftes Land als heute seyn, che der Dammbruch bei Bingen 

 so sehr wie jetzt erniedrigt und der Rhein durcji Kunst eingeengt 

 wurde, ein Terrain, das für die den Sumpf-Wald liebenden Aueroch- 

 sen und Elen ein passender Aufenthalt war. 



