742 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



pérature du lieu. Il importe donc de révéler les nouveaux renseignements 

 qui doivent définitivement faire abandonner le dogme suranné de la cons- 

 tance générale de température des eaux de puits et d'émergence. Ils sont 

 fournis en grand nombre par les premiers dossiers adressés au Ministère de 

 l'Agriculture pour l'inventaire des ressources hydrauliques du sous-sol de la 

 France, récemment organisé par les soins de M. Dabat, directeur général 

 des Eaux et Forêts, qui a bien voulu m'en confier le dépouillement. 



Ainsi, dans le département de la Gironde, une profusion de sources montre des tem- 

 pératures qui varient selon les saisons de 6° à i4°. Dans le Nord, les écarts de tempé- 

 rature saisonniersatteignent de 3° à -° (6° ou 8° à 12 ou i3°C); dans les arrondisse- 

 ments de Douai et de Cambrai, de nombreuses petites sources, à température d'ailleurs 

 variable, présentent (par un phénomène absolument inexpliqué) une moyenne infé- 

 rieure de 6° à 8° à la moyenne annuelle locale. A Cartignies, dans le canton d'Avesnes, 

 une source était même à 5° le i4 décembre 1909 et à 16 en juin-juillet 1910, soit un 

 écart de 1 1". 



Les observations de ce genre ne font que se multiplier. Elles s'appliquent 

 même à des nappes d'eau alimentant les puits peu profonds. Le 17 jan- 

 vier 1913, par exemple, le puits du Chemin-des-Laitiers, entre Montmo- 

 rency et Andilly, derrière Soisy (Seine-et-Oise), marquait 8°, 3 seulement 

 sous une épaisseur de 4 m d'eau. Cet écart avec la moyenne annuelle de la 

 région de Paris 10", 5 à 1 1° décelait nettement l'origine très superficielle et 

 la contamination probable de l'eau qui l'alimentait. 



La véritable loi hygiénique et météorologique à la fois des eaux souter- 

 raines, en terrains fissurés et habités, est donc la suivante : 



« Elles varient, d'une saison à l'autre, aussi bien en température qu'en 

 débit ; et elles présentent d'autant moins de chances de pureté que leur tem- 

 pérature et leur débit sont plus variables, parce que leur degré de filtrage est 

 fonction de leur vitesse de transmission. » 



Il y a là une vérité certaine qui, combinée avec les observations géolo- 

 giques, doit trouver la plus sérieuse et utile application dans l'étude des 

 projets de captage d'eau potable. Et il faut nécessairement reconnaître que 

 la fixité de température n'existe dans les eaux souterraines (les griffons 

 thermo-minéraux mis à part) que parmi les véritables nappes continues des 

 sables et terrains finement détritiques (possédant seuls des sources normales 

 et constantes), les nappes captives et les nappes artésiennes, géother- 

 miquement équilibrées tant par la profondeur de leur gisenient que par la 

 lenteur et la régularité de leur alimentation. 



