832 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Pour notre part, si nous utilisons fréquemment cette méthode d'investi- 

 gation simple et commode, nous ne saurions lui attribuer une importance 

 aussi grande que ne le voudrait mon savant collègue^ 



La pratique journalière m'a appris, en effet, que la température d'une 

 source n'est bien connue que lorsque ses eaux sont récoltées au griffon, à 

 l'endroit même où elles sortent de terre. Et encore, comme nous le 

 montrent les sources d'excellentes qualités sortant de la craie sénonienne 

 de la vallée d'Eure, à Fontaine-sous-Jouy, c'est en allant chercher ces 

 eaux, dans leur gisement géologique qu'on obtient une température très 

 constante. Dans le bassin même de la source, en prenant moi-même toutes 

 les précautions minutieuses qu'exige une semblable mesure (car je n'ai 

 aucune confiance dans les enregistrements de température faits par des 

 personnes non habituées à ce genre de travail), la température de ces eaux 

 est variable suivant les saisons. 



Contrairement à ce que pense M. E.-A. Martel, la fixité de température 

 n'existe pas toujours dans les véritables nappes continues des sables cl ter- 

 rains finement détritiques et on la trouve, au contraire, quelquefois, dans 

 les eaux susceptibles d'être contaminées et sortant des terrains fissurés. 



A Auxerre, les eaux captées dans les alluvions de l'Yonne, circulant à 

 travers le sable, ne présentent jamais le, b. coli et ne contiennent que 

 quelques germes au centimètre cube. Elles ont une température variant 

 de io° à i ï'- 



Aux sources de la Dhuys, les eaux sortant du calcaire de Champigny 

 ont une température constante (io°, 2 à io°,5). 



Cependant, avant les travaux de protection, elles devenaient troubles et 

 étaient chargées de b. coli. Nous pourrions multiplier les exemples. 



En résumé, si la recherche de la température est une opération commode 

 et facile (mais délicate) qui complète la série des nombreuses investiga- 

 tions nécessaires pour apprécier la qualité des eaux, nous ne saurions lui 

 attribuer une importance exceptionnelle qu'elle n'a pas. 



SISMOLOGIE. — Séismographes donnant directement les trois composantes 

 d'un séisme et les variations lentes de la verticale, Notfe de M. V. Caéhieu, 

 présentée par M. E. Boutv. 



Dans une précédente Note [Comptes rendus ('), t. 156, p. 617], j'ai montré 

 qu'une balance de torsion dont le iil de suspension est fléchi à ses points 



(') Dans celte Noie. page 620, ligne 7 : au lieu de plans linis, lire plans fixes. 



