SÉANCE DU IO MARS 10,13. 833 



d'insertion, détermine dans l'espace un plan vertical d'azimut invariable. 

 Cette propriété sert de principe à la construction de séismographes dont 

 les indications sont interprétables directement, sans correction due au 

 mouvement partiel des appareils. 



i ° Appareil pour les composantes horizontales : 



On suspend à un trililaire l'aimant permanent d'un galvanomètre à cadre mobile. 

 On constitue ainsi un pendule, de période t t , et l'on règle la suspension de façon que 

 les oscillations azimutales que le système peu! aussi prendre, rencontrant un couple 

 antagoniste très considérable. 



Au centre de l'entrefer de l'aimant, on suspend, à un monofilaire. le cadre mobile 

 lesté de manière que : 



i° Sa période d'oscillation pendulaire soit rigoureusement égale à /, ; 

 2° Sa période d'oscillation azimutale soit au moins égale à 5oo *,. 



On a ainsi deux pendules de période identique, et les déplacements de leur support 

 commun provoqueront leur oscillation simultanée et synchrone dans un même plan 

 \ ertical. 



On arrive facilement à amortir les oscillations de l'aimant, en disposant convena- 

 blement une plaque de cuivre rouge épaisse au voisinage immédiat de ses pôles. 



Les oscillations pendulaires du cadre sont amorties, par rapport au socle portant 

 l'aimant, à l'aide d'un dispositif à liquide. Quant aux. oscillations azimutales de ce 

 cadre, elles sont amorties magnétiquement pour une valeur convenable de la résis- 

 tance ohmique du circuit auquel il est relié. 



Le fil de suspension du cadre mobile est fléchi à une de ses insertions, de façon à 

 réaliser le cas de la figure i ou i (loc. cit., p. 618). Les extrémités de l'enroulement 

 de ce cadre sont réunies au pôle d'un second galvanomètre, fixe, donton suit ou enre- 

 gistre les mouvements. 



Comme je l'ai montré (loc. cit.), un séisme qui ébranlera le support de 

 l'appareil ainsi constitué, provoquera une rotation du cadre par rapport au 

 plan de flexion de son fil de suspension, et cette rotation sera proportion- 

 nelle à l'impulsion pendulaire que le séisme communique aux deux pen- 

 dules. D'ailleurs le synchronisme et la concentricilé de ces deux pendules 

 font que la position initiale du plan de flexion, par rapport à l'aimant 

 permanent, échappe entièz^ement à l'ébranlement. Par suite, le courant 

 induit dans le cadre mobile, et que le galvanomètre fixe va indiquer, sera 

 proportionnel à l'ébranlement. 



Pour avoir les deux composantes de cet ébranlement, on disposera deux appareils 

 identiques, dont les plans de flexion des cadres mobiles feront entre eux un angle 

 de 90 . 



On a réalisé un'appareil de ce genre dans les caves de la Sorbonne. Les ébranlements 



