SÉANCE DU 10 MARS IO,l3. 835 



3° Appareils pour la composante verticale. — Le système à deux flexions 

 est sensible aux composantes verticales de l'accélération communiquées à 

 son support. Mais il est en même temps sensible aux composantes horizon- 

 tales, et il serait impossible de distinguer ce qui revient à chacune de ces 

 composantes. 



Mais on peut employer un système très simple, dont l'idée originale 

 revient à Babinet('); je me suis borné à simplifier l'application qu'il en 

 avait faite. 



Soit un bifilaire formé de deux fils de longueur /, présentant un écartement uni- 

 forme a, et que nous supposerons sans torsion initiale. Soit M la masse supportée. On 

 sait que, pour un angle a, le couple de torsion est 



,,. M^-a'sina 



w = -^- 1 



Dans la position d'équilibre, les deux fils sont dans un même plan vertical. 



Tordons l'un des fils d'un angle 9 à partir de ce plan, et soit C la constante de torsion 

 commune des fils. Le système suspendu va prendre une nouvelle position d'équilibre 

 dans un plan vertical faisant avec le premier un angle (3, plus petit que 8. La masse M 

 sera soulevée, et le second fil tordu de l'angle (3. Cette position d'équilibre sera définie 

 par la relation 



M " g ; sin ' s + c? = c9. 



Toute variation de M^ entraînera une rotation du système. 



Pour des valeurs convenables de a, C, /, on arrive à des rotations de i degré pour 

 des variations de Mg de -jôVô- 



On réalise ainsi à la fois une balance et un séismographe pour composante verticale. 



Pour l'observation des séismes, on constituera l'appareil comme suit : 

 La masse suspendue au bifilaire sera le cadre d'un galvanomètre. Concen- 

 triquement on suspendra, à un tritilaire, l'aimant permanent du galvano- 

 mètre. Les périodes pendulaires seront rendues identiques. 



L'appareil, relié à un galvanomètre fixe, donnera des courants induits 

 proportionnels à la rotation du cadre par rapport à l'aimant et, par consé- 

 quent, proportionnels à l'accélération verticale du séisme. 



M. Gambier adresse une Note intitulée : Sur les courbes à torsion constante. 



M. Y. R. Rydberg adresse deux Notes intitulées : Sur les grandeurs 



(') Comptes rendus, t. 56, i863, p. 244. 



C. R., i 9 ,3, !" Semestre. (T. 156, N" 10.) I ot > 



