SÉANCE DU 17 MARS IO,l3. 87 1 



parce qu'on ne dispose pas, au voisinage du corps vibrant, d'un support 

 fixe sur lequel on puisse installer un appareil enregistreur. 



Pour réaliser cette mesure j'ai imaginé le dispositif suivant qui n'exige 

 aucun support fixe au voisinage immédiat de la pièce vibrante. Il com- 

 prend deux capsules manométriques reliées entre elles par un tube de 

 caoutcbouc qui peut être aussi long qu'il sera nécessaire. Sur la membrane 

 flexible de la première capsule, dite réceptrice, est collé un large disque 

 métallique assez lourd. On fixe cette capsule directement sur le corps 

 vibrant, de façon que le plan de sa membrane soit normal à la direction des 

 vibrations. La capsule participe ainsi au mouvement vibratoire, sans le 

 troubler, pourvu que sa masse soit très faible par rapport à celle du corps 

 vibrant. En vertu de son inertie, le disque métallique prend alors, par 

 rapport à la capsule, un mouvement oscillatoire relatif inverse, et la mem- 

 brane est ainsi animée d'un mouvement vibratoire de même période que 

 celui qu'il s'agit d'enregistrer. Les variations de pression qui en résultent à 

 l'intérieur de la capsule réceptrice se transmettent à la seconde capsule 

 dite enregistreuse, laquelle est disposée comme une capsule ordinaire de 

 Ylarey et est munie d'un style qui inscrit ses mouvements sur un cylindre 

 tournant. 



Par exemple, pour mesurer la vibration d'une aile d'aéroplane, on fixe par deux vis 

 la petite capsule réceptrice au point de l'aile qu'on veut étudier. Le dispositif enre- 

 gistreur est placé dans le fuselage sur un matelas amortisseur et le tube de caoutchouc 

 qui relie les deux capsules court à l'intérieur de l'aile. 



Un calcul sommaire montre que le mouvement relatif du disque par 

 rapport à la capsule réceptrice est composé d'une part d'un mouvement 

 vibratoire principal syncbrone de celui qu'on veut enregistrer et d'autre 

 part d'un mouvement vibratoire secondaire dû à l'élasticité de la mem- 

 brane. Il faut évidemment construire l'appareil de telle sorte que ce 

 mouvement secondaire soit tout à fait négligeable, (''est ce qu'on obtient 

 en employant une membrane épaisse, bien tendue, et un disque métallique 

 de grand diamètre qui la couvre presque entièrement de façon à ne laisser 

 qu'une étroite bande circulaire à découvert. Dans ces conditions, le calcul 

 fait prévoir que, pour une fréquence donnée, l'amplitude a' des oscillations 

 du style enregistreur est proportionnelle à l'amplitude a des vibrations 

 qu'on veut mesurer, mais que le rapport de ces deux amplitudes est une 

 fonction décroissante de la fréquence. 



Cet appareil a été exécuté au Laboratoire du duc de Guicbe avec lequel 

 j'ai étudié la réalisation pratique du dispositif. 



