go4 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



Ce produit, combiné par M. Henri Farjas, ingénieur civil, résulte de 

 l'incorporation à du ciment de concentrés de radium, provenant de mine- 

 rais plus ou moins riches. Utilisé comme enduit de réservoirs, fontaines, 

 chambres ou locaux variés, il permet d'obtenir à volonté de l'eau ou de 

 l'air d'une radioactivité rigoureusement déterminée. 



C'est ainsi, pour ce qui nous intéresse immédiatement, que l'eau remplissant en 

 totalité une fontaine de 16 litres, en ciment radifère, acquiert, d'après les analyses de 

 MM. Bader et Faivre, au Laboratoire biologique du Radium : 



Après 12 heures, une radioactivité de 0,02 mg-min par litre 

 » 24 » » o,o58 » » 



» 36 » » 0,081 » » 



» 48 » » 0,098 » » 



Nous nous proposons de réaliser successivement, tant avec l'eau qu'avec 

 l'air radioactifs, obtenus dans ces conditions, toute une série de recherches 

 biologiques relatives, non seulement aux plantes, mais aussi aux animaux 

 et à l'homme lui-même. 



Les premiers résultats que nous publions aujourd'hui ne portent que sur 

 la germination, mais ils nous paraissent dignes d'être cités, car ils suffisent 

 à mettre en évidence l'action remarquablement stimulante des faibles radio- 

 activités sur la cellule végétale. 



Nos graines, divisées en deux lois et soumises à la germination dans des conditions 

 identiques de température et d'éclairage, sont disposées entre deux feuilles de papier 

 buvard épais, humecté tous les deux jours, soit avec de l'eau ordinaire (lot témoin), 

 soit avec la même quantité de celte eau ayant séjourné 48 heures dans la fontaine de 

 ciment et acquis, de ce fait, la radioactivité précédemment indiquée. 



i° Ray-grass. — Nos premiers essais ont porté sur des graines de Ray-grass. Pen- 

 dant les six premiers jours, aucune différence appréciable entre les deux lots; l'in- 

 fluence de la radioactivité ne commence à se manifester qu'à partir du huitième jour. 

 Au treizième jour, la différence est nettement sensible. Ainsi, le nombre des graines 

 germées est plus important dans le lot soumis à l'action de l'eau radioactive; d'autre 

 part, la longueur des radicelles et même des tigelles atteint quelques centimètres, 

 tandis qu'elle ne mesure que quelques millimètres dans le lot témoin. 



2° Blé. — Le 20 janvier, deux lots de 3o grains sont mis en expérience dans les 

 conditions indiquées. 



Du 24 janvier, début de la germination, au 3o janvier, aucune différence entre les 

 deux lots. Le 3o janvier, le lot traité commence à se distinguer du lot témoin. 



Le 3 février, treize jours après le début de l'expérience, la longueur moyenne de la 

 tigelle est la suivante : 



i° Avec l'eau radioactive 52 mm 



2° Avec l'eau ordinaire 46 mm 



