SÉANCE DU 21 AVRIL igi3. 1285 



primaires métamorphiques dans la région de Lan-eon; sur une largeur de 2o km , ces 

 terrains offrent constamment un pendage général NE. On traverse d'abord une large 

 bande d'Ordovicien et de Gotlilandien très fossilifères, entre Lan-con et Lang-chiet, et 

 que j'ai récemment décrits ici-même. Ces terrains forment une première nappe sous 

 laquelle s'enfonce une lame de Dinantien fossilifère plus ou moins réduite, parfois 

 très épaisse comme entre Lang-pap et le Phu-yen. 



Cette lame dinantienne chevauche à son tour largement une série triasique dans 

 laquelle les calcaires du Trias moyen sont complètement écrasés et transformés en 

 une brèche prodigieusement fragmentée qui peut, dans certains cas, être telle que 

 les calcaires apparaissent formés de menus morceaux anguleux ne dépassant pas i mm , 

 tandis qu'ailleurs les fragments sont plus gros. Sous ces calcaires s'enfonce le Ladi- 

 nien supérieur schisteux à Proarcestes Balfouri Opp. et le Carnien à Tropites que 

 j'ai signalés récemment. Généralement entre la lame dinantienne précitée et la masse 

 des terrains triasiques s'interpose une épaisse lame de gabbros et de péridotites 

 écrasés, parfois au contraire très réduite. En résumé, la superposition est la suivante : 

 nappe de terrains anlécarbonifères où prédominent le Dévonien inférieur, le Gotli- 

 landien et l'Ordovicien, chevauchant une lame dinantienne sous laquelle on rencontre 

 une autre lame, formée de myloniles de gabbros et de péridotites, recouvrant elle- 

 même une épaisse masse de terrains triasiques offrant un écrasement intense. Dans la 

 région située entre le Phu-yen et Van-say, la lame de gabbro atteint une grande 

 épaisseur et se montre violemment reployée sur elle-même en grands isoclinaux 

 aigus; on peut recueillir là les plus beaux types de gabbros laminés, depuis le début 

 de l'écrasement jusqu'au schiste; les schistes cuprifères de Van-sai sont le terme le 

 plus exagéré de cet écrasement. 



J'ai relevé une autre coupe intéressante dans la région de Muong-thé où une 

 épaisse nappe de terrains primaires chevauche le Trias avec des étirements gigan- 

 tesques; des étages entiers disparaissent sur l'espace de quelques kilomètres; ainsi le 

 beau synclinal, formé de Gotlilandien et de Dévonien inférieur et moyen à faciès amé- 

 ricain, que j'ai décrit antérieurement, s'étire complètement au col de Muong-thé, de 

 sorte que l'Ouralien calcaire repose directement sur le Ladinien supérieur à Myo- 

 plwria inœquicostata Klipst. ou la base du Carnien à Pomarangina, tandis qu'un 

 peu plus loin, dans la région de Mo-ha, le Dévonien reparaît. 



On peut dès à présent prévoir que cette importante zone de chevauche- 

 ments se poursuivra plus au NO entre le fleuve Rouge et la rivière 

 Noire; les abondantes roches écrasées signalées par moi (Comptes rendus, 

 16 novembre 1909) dans la région de Son-la et de Tu-lé, d'après des 

 échantillons rapportés par le commandant Dussault et le capitaine Zeil, 

 me permettent cette hypothèse. C'est en somme le prolongement de la zone 

 de plissements NE-SO que j'ai signalée au Yunnan et que j'ai appelée 

 faisceau sino-annamirique, qui entre au Tonkin par la région de Fhong-Tho, 

 en prenant peu à peu la direction NO-SE en Indo-Chine, moulant ainsi 

 complètement l'extrémité de l'élément chinois sud-oriental; mais ici la 



