i960 ACADÉMIE DES SCIENCES. 



rures du côté comprimé tient uniquement à ce qu'ils passent de ce côté 

 moins bien que du côté sain, ou si elle est due, pour une part, à ce qu'ils 

 sont mieux résorbés. Le problème, au premier abord, parait insoluble. On 

 peut cependant l'aborder et lui donner même une solution probable si l'on 

 veut bien, provisoirement, admettre quelques propositions que Frey s'est 

 attaché à démontrer (Pjluegers Atvki?, t. CXII, CXX, CXXIX) et que je 

 résume de la manière suivante, en modifiant la première : 



i° Tant que l'eau et NaCl ne sont pas en forte proportion dans le sang ('), loute 

 l'eau et tout le NaCl de l'urine sortent exclusivement du sang par transsudation glo- 

 mérulaire ; 



2 Le transsudat glomérulaire a sensiblement la même concentration moléculaire 

 que le plasma (et que le sérum) ; 



3° Le volume du transsudat glomérulaire, et celui de l'urine qui, pendant le même 

 temps, coule par l'uretère, sont inversement proportionnels à leur concentration. 



Si l'on accepte ces propositions dont quelques-unes, je le reconnais, 

 pourraient être discutées à certains égards, il suffit, pour connaître la quan- 

 tité de NaCl transsudé par le glomérule, de savoir en quelle proportion ce 

 sel se trouve dans le sérum sanguin pendant l'expérience (le dosage nous 

 donne ce chiffre), et quel est le volume du transsudat glomérulaire pendant 

 un temps déterminé. En vertu de la proposition 3°, ce volume nous sera 

 donné par l'équation suivante : 



volume du transsudat glomérulaire A de l'urine 

 volume du l'urine de l'uretère A du sérum 



Introduisons les valeurs numériques de l'expérience précédente; appelons x 

 le transsudat du côté libre et x' celui du côté comprimé, nous avons 



d'où l'on tire 



En multipliant x et x' par la teneur du sérum en NaCl, que nous savons 

 être dans ce cas 6 g pour 1000, nous obtenons les quantités y et y' de NaCl 

 transsudé du côté libre et du côté comprimé 



J = o,747> /=o,3i. 



(') Frey ne lait pas cette restriction; mais les travaux de Schlayer paraissent la 

 rendre nécessaire. 



