2o3o ACADÉMIE DES SCIENCES. 



D'une part, assez souvent les vibrions isolés de cas typiques de choléra 

 ne sont pas agglutinables, et les recherches faites cette année même, au 

 lazaret de Tor, ont permis de constater que, chez un individu mort du 

 choléra, diverses régions de l'intestin pouvaient renfermer, en cultures 

 pures, l'une des vibrions agglutinables, l'autre des vibrions non agglu- 

 tinables. 



D'autre part, nous apportons la preuve que les vibrions agglutinables 

 existent dans les eaux superficielles, en dehors de toute contamination 

 récente, supposable, par des produits cholériques. 



Nous avons isolé de l'eau de la Seine, puisée à Saint-Cloud, au mois 

 d'avril rc)i3, un vibrion présentant tous les caractères morphologiques et 

 culturaux du vibrion de Koch, monocilié; pathogène pour le cobaye, le 

 pigeon, le lapin, et pour les petits lapins en ingestion d'après la méthode 

 de Metchnikoff. ïl est agglutiné par le choléra-sérum jusqu'à la dilu- 

 tion ( t „ôoo ) c I u i correspond à la limite d'activité vis-à-vis des races cholé- 

 riques types ; donnant la réaction de Pfeiffer. Son sérum homologue, 

 obtenu par immunisation du lapin, agglutine au même type (757-j) et 

 bactériolyse ses cultures et celles des vibrions types. 



Notre vibrion de Saint-Cloud et la race prise pour terme de comparaison 

 fixent le complément en présence de l'un ou de l'autre de leurs sérums 

 homologues, et ne le fixent pas avec les sérums correspondants d'animaux 

 neufs. 



Dans les cultures en bouillon, le vibrion de Saint-Cloud sécrète une 

 toxine et une hémolysine thermolabiles, neutralisées l'une et l'autre, 

 in vitro, par le choléra-sérum antihémolytique et antitoxique décrit anté- 

 rieurement par l'un de nous. 



Pour chacune des races de vibrions, classées ou non dans le groupe cho- 

 lérique, dont les produits de sécrétion se montrent à la fois hémolytiques 

 et toxiques, se pose la question de savoir si les deux propriétés sont fonc- 

 tion d'une seule et même substance active ou de deux substances distinctes. 

 Les savants qui l'ont envisagée se sont prononcés en sens inverses. Les 

 observations suivantes nous semblent devoir faire conclure, au moins poul- 

 ies cas étudiés, en faveur de la dualité : 



a. La toxine filtrée du vibrion de Saint-Cloud est mise au contact de globules rouges 

 de mouton (la quantité de globules provenant de 3 cm * de sang pour 6 cm ° de toxine); 

 après 20 minutes de contact à — 37 , l'hémolyse n'étant pas encore commencée, on 



(') PoTTiivm, Toxine et antitoxine cholériques (Comptes rendus, t. lof», p. i63i ): 



