67 VERS LE PÔLE SUD 239 



par équipes, jour et nuit. Ou fit d'abord avec des pioches un étroit 



Fig. 51. — « Five O'clock Tea » sur la banquise. L'équipe de jour au repos. 



i'hotographie du Docteur Gook. 



Fig. o2. — Le canal artificiel. .On détaclie une grande plaque de7glace. 



Photdi^rapliic ilu Docleur Ccok. 



fossé dans la glace jusqu'au niveau de la mer, de chaque côté du 



