244 H. ZWAARDEMAKER CZ. 



Un m, un n ou -j/g se forment en insufflant, la bouche fermée^ l'ap- 

 pareil vocal entier. L'air s'échappe par les narines. Il importe peu 

 qu'une narine ou les deux soient fermées, à condition que l'air trouve 

 une issue. C'est alors seulement en effet qu'il ])eut être question d'une 

 insufflation de la cavité de résonnance. Or M. Sunger ') a trouvé récem- 

 ment que la résonnance principale naît dans la bouche et le pharynx et 

 que les fosses nasales proprement dites n'ont guère d'influence. Quand je 

 répétai ses expériences je fus frappé de ce qu'il ne faut pas prendre 

 cette affirmation trop à la lettre, attendu que, du moment que les fosses 

 nasales sont mises hors d'action, le son des résonnantes se modifie indu- 

 bitablement. On ne peut ce])endant nier que si l'on prend en bouche 

 un tube de 8 mm. de diamètre, par oii l'air puisse s'échapper, le son 

 reste un m, ou un 7i passablement reconnaissable. 



Le seule condition indispensable, selon mon opinion, c'est que le pha- 

 rynx supérieur résonne simultanément avec la cavité buccale. Si cette 

 dernière est demeurée accessible dans toute son étendue, c'est un ;// qui est 

 prononcé; si la langue, comme pour la production d'un d, la j^artage en 

 deux cliambres, une antérieure et une postérieure, si bien que seule cette 

 dernière résonne, on entend un n; si enfin le dos de la langue est en même 

 temps reporté en arrière, à peu près de la même manière qu'en préparant 

 l'explosion du g, il en résulte un ng. On se convaincra le mieux 

 de ces diverses positions -) en projetant le profil d'une personne 

 prise au hasard sur l'écran fluorescent d'une installation radiographi- 

 que. L'obligeance de mon ami le docteur Kraft me fournit l'occasion 

 de faire des observations à ce sujet ■^). Les mâchoires supérieure et infé- 

 rieure frappent d'abord par leur ombre nettement dessinée, en avant des- 

 quelles se trouvent la pénombre des lèvres et en bas la silhouette indis- 

 tincte du larynx. Dès qu'on s'est orienté de cette manière, il n'est pas 

 difficile de découvrir la langue et le voile du palais, reconnaissa- 

 bles l'une et l'autre à leur ombre foncée. Or on voit, dans la pro- 

 nonciation de la lettre m, la langue s'aplatir contre le plancher de la 



^) M. SaNGER, Acustische Wirkung der Nasenhuhlen. Pfuiger's Arcliiv. Bd. 

 63, p. 301, 1896. 



*) Nullement les mêmes dans les divers mots ; voir A. Melvh.le Bell, the Science 

 ofSpeech, 1897, p. 37. 



") Depuis ces observations, peut être même avant elles, d'autres analogues ont 

 été faites par M. M. Scheier, ArcJi. /'. Lnri/ngolnçiie. Bd. VII, p. 125, 1897. 



