270 M. W. BEIJERINCK. 



résoudre ces deux questions^ et je suis arrivé à quelques résultats que 

 je me propose de commumquer ci-dessous. J'y fus conduit par Textra- 

 ordinaire évidence des phénomènes offerts par le Schiz. octosporus, qui 

 me mit dans la bonne voie. Je commencerai donc par rappeler la règle 

 élémentaire que j'ai découverte pour cette levure^ savoir que des cellu- 

 les asporogènes reproduisent, d'une manière constante_, uniquement des 

 cellules asporogènes, tandis que les spores donnent naissance à la fois à 

 des cellules asporogènes et sporogènes '). 



Je ne savais pas encore à cette époque, ■ — • ce que je puis commu- 

 niquer à présent '■^), — - que cette règle trouve son application indépen- 

 damment de la culture, c'est-à-dire que dans la nature également il 

 prend naissance des cellules sporogènes et asporogènes. La formation de 

 celles-ci n'est donc jDas provoquée par nos méthodes de culture, mais 

 doit reposer sur des circonstances d'ordre interne, par suite sur des 

 excitations nées de processus protoplasmiques inconnus. Les basses tem- 

 pératures et Tappauvrissement du substratum nutritif favorisent la 

 multiplication des cellules asporogènes chez notre levure; mais il est 

 bien établi que ces facteurs ne peuvent leur donner naissance. Comme 

 les cellules végétatives sont dispersées par groupes entre les cellules 

 sporogènes, dans les stries de nos cultures, on peut par un processus de 

 sélection involontaire ou volontaire en provoquer la multiplication dans 

 les séries de transjjorts successifs, et donner ainsi l'illusion que la perte 

 du pouvoir de sporulation repose sur un phénomène de variabilité. 



Chez les autres levures alcooliques, aussi bien chez le Schlzosaccha- 

 romi/ces pombe que chez les espèces de Saccharomi/cci, les choses ne se 

 passent pas tout à fait de même que chez le Schizosaccharomi/ees octo- 

 sporus, en ce sens qu'on n'y rencontre pas deux, mais plusieurs espèces 

 de cellules, qui au point de vue de la sporulation ])résentent une série 

 d'iutensités différentes. Ce])eudaut ici aussi j'ai pu constater la règle 

 suivante: que des colonies issues de spores donnent aussi des spores; 

 plus il y a de spores dans une colonie, plus il se forme de spores dans 



') Centralbl. f. Bakteriol. II. Abt. Bd. III, 1897, p. 455. 



^) Je parle ici en m'appuyant sur un grand nombre de nouvelles cultures pures, 

 obtenues, en partant de divers matériaux, par la méthode de dessiccation à haute 

 température. Par cette méthode, j'ai découvert, outre la forme principale, encore 

 une variété nettement distincte du Sr/ii:osr(fc]inroi)iiJccs octosporiis^ qui se conduit, 

 à l'égard de la sporulation, tout comme la forme type. 



