288 M. W. BEIJERINCK. 



sporulation. On voit en effet que la sporulation est eu antago- 

 nisme avec le bourgeonnement. Or, si Ton cultive une souche à 

 sporulation très abondante, les cellules sporogènes produiront pré- 

 cocement des spores et, comme ces spores ne germent pas immé- 

 diatement, entreront dans un stade de repos, à un moment oii il y a 

 encore suffisamment de nourriture pour permettre des bourgeonnements 

 ultérieurs des cellules végétatives. Si l'on ignore ces circonstances, on 

 ne transportera involontairement, dans les ensemencements successifs, 

 qu'un grand nombre de cellules végétatives, et peu de cellules sporo- 

 gènes; au bout de quelques transports ces dernières auront presque 

 complètement disparu. Ici encore nous avons donc affaire à une sélec- 

 tion inconsciente des cellules plus productives, ce qui donne l'illusion 

 trompeuse d'un jîhénomène de variabilité, et repose cependant, quand 

 on y regarde de plus près, sur l'hérédité pure et simjile. 



Réussira-t-on à obtenir, partant de la race pauvre en spores et par 

 voie de sélection des colonies, une race complètement asporogène 

 (comme chez le Se/riz. ocfosporm)':' C'est ce que je n'ai pas encore essayé, 

 mais il n'y a guère moyen d'en douter. 



Les présentes recherches ont montré comment on peut, chez les levures 

 alcooliques sporogènes, revenir de matériaux de culture fortement modi- 

 fiées à la souche primitive. Je crois donc ([ue ces résultats, outre leur 

 intérêt physiologique, ont aussi quelque valeur pour la systématique. 

 En tout cas, ma méthode est évidemment pro])re a simplifier le dia- 

 gnostic des espèces, si difficile dans ce groupe. 



Del/f, avril 1898. 



Explication des photographies de la planche IL 



Fig. 1. Schlzosaccharomijces ponihf., culture pauvre en spores sur pla- 

 (jue de moût gélatine, âgée de 25 jours (Apochromat. 2,5 mm., project. 

 ocul. 2, Zeiss. Grossiss. 4-10). 



Eig. 2. Schizosaccliarowi/ces pombe, culture s])orogène, obtenue par 



