158 F. Czapek, 



Übertritt von StofTen aus einer Zelle in die andere um dieselben 

 Vorgänge. Unsere Versuche mit getödteten Blattstielpartien 

 haben gezeigt, dass es sich gewiss nicht bei der StofTleitung 

 um eine, wie an leblosen Apparaten statthndende Diffusion von 

 Substanzen aus einer Zelle in die andere handelt. Die lange 

 bekannte Thatsache, dass Traubenzucker aus lebenden Zellen 

 nicht herausdiffundirt, zeigt uns ja dasselbe. 



Für eine Substanz, welche wie der Traubenzucker im Stoff- 

 austausch zwischen Gewebselementen eine so hervorragende 

 Rolle spielt, ist das Protoplasma im lebenden intacten Zustand 

 nicht permeabel. Das deutet schon daraufhin, dass es sich beim 

 Fortleiten einer Substanz von Zelle zu Zelle nicht um blosse 

 Diffusion durch Plasmaschlauch und Zellwand handeln kann, 

 sondern dass hiebei das Protoplasma activ eingreift, die Sub- 

 stanz einerseits aufnimmt und chemisch bindet, anderseits 

 wieder ausscheidet. Das Ausscheidungsproduct, durch die Zell- 

 wand hindurchdiffundirt, wird nun von der nächsten Zelle 

 wieder aufgenommen und der Process wiederholt sich von 

 Neuem. Ich möchte also daran festhalten, dass bei jedem Stoff- 

 leitungsprocess einerseits Bindung, anderseits Ausscheidung 

 seitens des lebenden Protoplasmas der leitenden Elemente er- 

 folgt. Daraus ergibt sich, dass der Vacuole der leitenden Ele- 

 mente keine directe Bedeutung bezüglich der Stoffwanderung 

 zukommt. VC^'ohl aber dürfte dieselbe als Nahrungsvacuole, als 

 Speicherorgan für das Protoplasma dienen. Wie wir sahen, wird 

 der Vorgang der Stoffwanderung durch Chloroformnarkose der 

 Zellen sistirt. Dies spricht nicht dafür, dass die Wirkung eines 

 fermentativ wirksamen Körpers bei dem Process der Stoffauf- 

 nahme und Abgabe der leitenden Elemente als hauptsächlicher 

 Factor betheiligt ist, weil auf derartige Reactionen Chloroform 

 hemmend nicht einzuwirken pflegt. 



Wie hervorgehoben, sind die Vorgänge der Stoffleitung 

 für alle Pflanzenzellen wesentlich dieselben. Die leitenden Ele- 

 mente, die als solche differenzirt sind, besitzen jedoch mehr- 

 fache fördernde Einrichtungen. Vor Allem ist dies die auffallende 

 Längsstreckung der Elemente. Der grösste Nutzen dieser Ein- 

 richtung ist der, dass auf längere Strecken als sonst in der 

 Richtung der Stoffleitung ein einziger Plasmakörper mit Vacuole 



