traute und die Sache praktisch ins Werk setzte sind jetzt allgemein 

 bekannt und ebenso, dass Remy schon im Jahre 1843 deshalb einen 

 Brief an den Präfecten der Vogesen richtete. Das Verfahren weicht 

 in Nichts von dem ab, was Jacobi hierüber bekannt gemacht hatte, und 

 was in Pinchotis Manuscripte sich aufgezeichnet findet; nur gingen die 

 Fischer allmälig zu metallenen Brutkästen über. Ihr selbsttändiges 

 Verdienst ist es, dass sie hierbei nicht stehen blieben, sondern den 

 jungen Forellen, von der Zeit an, wo sich ihre Nabelblase resorbirt hat, 

 eine passende Nahrung zu geben suchten. Hierzu bedienten sie sich 

 des Froschlaiches und später befruchteten sie künstlich die Eier pflan- 

 zenfressender Fische, von denen die Forellen leben, und setzten deren 

 Brut in die Teiche. Auch gekochtes Eigelb, gehacktes gekochtes 

 Fleisch, Leber, gehackte Eingeweide verschiedener Thiere wurden von 

 Coste und anderen zur Fütterung benutzt. 3/inef räth, die Brut dahin 

 zu bringen, wo sie Frosche, Lymnaeen und Planorben fänden. Es ver- 

 ,steht sich dabei nur, dass die Forellenbassins vom fliessenden Wasser 

 gespeisst Averden. Bemi/ und Gelim besetzten zuerst zwei Teiche bei 

 la Bresse, später mehrere Teiche ihres Cantons, die fliessenden Wässer 

 der Commun Waidenstein und die Mosellotte, ein Nebenfluss der Mo- 

 sel, mit Forellenbrut. 



Milne Edwards ward 1850 erwählt, um die Sache im Auftrage der 

 Regierung zu prüfen. Er instruirte sich zuvor durch einen Besuch Eng- 

 lands über die dort im Gange befindlichen Methoden und ging dann in 

 die Vogesen nach la Bresse. Der sehr interessante und günstige Be- 

 richt reservirt den Deutschen die frühere Kenntniss dieses Verfahrens, 

 und den Fischern zu la Bresse das Verdienst, hieraus für Frankreich 

 einen neuen Zweig der Industrie errichtet zu haben und schloss damit, 

 zu erwähnen, wie Nutzen bringend es für den Staat sein müsse, wenn 

 die sämmtlichen Flüsse Frankreichs in dieser Weise mit Bewohnern 

 versehen würden. Als die geeignetste Belehrung für die beiden Fischer 

 schlug der Berichterstatter die vor, ihnen den Auftrag zu ertheilen, die 

 Flüsse Frankreichs mit neuen Bewohnern zu füllen. Denselben Antrag, 

 der auch von Seiten der Regierung acceptirt wurde, stellte durch Herrn 

 de Quatrefarjes die Societe philomatique. 



Seit dieser Zeit zeigte sich überall ein mächtiger Aufschwung der 

 künstlichen Vermehrung der Fische, und Laien und Gelehrte beschäf- 

 tigten sich seitdem mit dieser Frage. Von ausländischen Gelehrten 

 sind hier besonders unter den Franzosen noch Valenciennes, Millet, Coste, 

 der leider nicht immer ehrlich in Betreff der Angabe der Benutzungen 

 seiner Quellen, besonders in Betreff Millets ist, Berthot und Dezem, Paul 

 tlervais und Fournet zu nennen, von italienischen Deßlippi in Turin ; von 

 holländischen Leistungen ist der, wie Referent hörte , auf Kosten eines 

 naturwissenschaftlichen Vereins zu Darmstadt übersetzte Rapport einer 

 vom König von Holland hierüber niedergesetzten Commission zu nen- 



