167 



Ut Alles mit dem wahren Manne der Wissenschaft eigenem Ausdrucke 

 höchster, bereitwilligster Anerkennung, was frühere Forscher geben, 

 sorgfältig gesammelt, aber nicht wie in jenem Handbuche Hartmann's 

 zu einer Zeit, wo ein gründliches grosses Werk über Mineralogie gerade 

 erförderlich gewesen wäre, von der Hand eines Kompilators, sondern 

 von der Hand eines erfahrenen Meisters, der noch zu der jSfasse des 

 in gigantischen Massstabe anwachsenden Materials ausgedehnte und 

 geistreiche eigene Arbeiten und Anschauungen zu einem grossen Gan- 

 zen zu verbinden die Kenntniss, Kraft und Ausdauer besitzt. Es ist 

 in der That, wieder Verfasser sagt: neu geschrieben, neu geordnet 

 und erweitert (rewritten, rearranged and enlarged). Aber man 

 muss dazu setzen, auch die Anerkennung und Theilnahme hochge- 

 bildeter Spj'achverwandten namentlich der geldbesitzenden: Fünf Auf- 

 lagen Phillips! Vier Auflagen Dana! Avährend in den uns näheren 

 Kreisen nur immer über die Druckkosten geklagt wird, und der, 

 der Natur der Sache nach ärmlich gestellte Autor doch nicht auch noch sein 

 Letztes für Hervorbringung eines Werkes geben kann, das dann nur 

 mühsam Käufer findet. Unseres Kenngott Uebersichten der mineralogi- 

 schen Forschungen^ deren Herausgabe für die Jahre 1844 bis 1851 stets 

 der k. k. geologischen Reichsanstalt zur Ehre gereichen wird, fanden 

 bei der Ungunst unserer Verhältnisse für die spätem Jahrgänge erst 

 in Leipzig ein Asyl. 



Werke wie das vorliegende von Dana bilden einen Abschnitt in 

 der Geschichte der Wissenschaft. Ein schöner Wetteifer sollte nun in 

 Europa aufflammen, um es ihm gleich zu thun und in dem Fortschritt 

 der Wissenschaft, die niemals stillsteht, sodann auch besser. Wird ein 

 Mineralog bei uns einen Entschluss zu fassen vermögen mit der Aus- 

 sicht auf Erfolg? So viel ist gewiss, dass ein deutsches Werk dieser 

 Art für unsere Arbeiten von grösstem Nutzen wäre und daher auch mit 

 der grössten Dankbarkeit aufgenommen werden müsste."'' 



Herrn Bischof J. C. Breutels in Herrnhut glückliche Rückkehr, brief- 

 lich bei-ichtet an Rchb. „Wir können Gott nicht genug danken für alle 

 Bewahrung und Durchhülfe und für so vieles Gute^ das wir genossen 

 haben. Liebe und Freundschaft hat uns in Süd -Afrika empfangen und 

 durch dasselbe begleitet. Wir landeten am 6. October 1S53 an der 

 Capstadt, besuchten unsere Stationen Gronekloof, Gnadenthal, Elim und 

 von da machte ich mit unserem Missions-Superintendenten Kölhbig zu Land 

 die Reise durch die ganze Colonie bis Silo und noch ein Stück ins 

 Kafiernland hinein. Diese Reise, mit Ochsen und Eseln dauerte 4 Mo- 

 nate, wobei wir zwei Monate in einem Zelt campirten. Diese Zigeuner- 

 Wirthschaft, wie ich es nannte, da man sich behilft wie man kann und 

 oft das Wasser aus Pfützen trinken muss, in denen man hier die 



