898 



und wann für kurze Zeit erwachte, waren die Ufer flach, Wohnungen 

 nur selten sichtbar. Des Nachts weckte mich einmal das Rumpeln des 

 Kahnes. Der noch nicht sehr wasserreiche Fluss hatte sich über eine 

 steinige stark abhängende Fläche ausgebreitet und bei dem Aufsuchen 

 nur einigermassen befahrbarer Wasserläufe furchte der Kahn bisweilen 

 den groben Sand oder stiess an die vielfach unter dem seichten Wasser 

 liegenden Steine an. Unterhalb dieser Stromschnelle schien der Fluss 

 in tieferem, schilfreichem Bette zu stagniren, über welches wir in der 

 stillen Nacht lautlos hinzogen. Gern hätte ich gefragt, wie weit wir 

 noch von dem Ziele entfernt seien, aber ich wusste kein Wort dafür. 

 Erst lange nach Mitternacht Hessen sich in der Ferne auf weitem Wiesen- 

 grunde zu beiden Seiten des Flusses Lichter sehen, und um 2 Uhr 

 steuerten wir dem linken Ufer zu. Alsbald nahmen die Bootsleute mein 

 weniges Gepäck auf die Schultern und schritten einem nahen durch 

 4 bis 5 Häuser gebildeten, offenen Gehöfte zu, wo sie sich durch Rufen 

 bemerkbar machten. Ein junger Mensch erschien auf der Treppe eines 

 thurmähnlichen Hauses und gab mir die frohe Nachricht, dass Pastor 

 Colström zu Hause sei. Auch er erschien bald in dem offenbar wohn- 

 lichsten Hause, wohin ich einstweilen geführt worden war, und ich hatte 

 ihm kaum meine Bitte um gastliche Aufnahme vorgetragen, als er mich 

 freundlich willkommen hiess und seine Frau in kürzester Zeit ein Nacht- 

 essen und ein gutes Bett bereitete. Das Erscheinen eines so späten, 

 unangemeldeten Gastes und die dadurch herbeigeführte Störung hatten 

 nicht das leiseste Missbehagen erregt. 



Ich war bald heimisch bei meinem kräftigen Wirthe, der bei einem 

 spärlichen Gehalte (200 Spec.) schon viele Jahre als Missionär für Lapp- 

 marken hier angestellt ist, während im Orte noch ein wirklicher Pfarrer, 

 Lilienhlad, wohnt. Als Missionair hat Colström Reisen durch seinen 

 Distrikt zu machen, und hat wegen der grossen Entfernung der Kirchen 

 von einander sowol im russischen als schwedischen Lappmarken das 

 Recht, geistliche Handlungen vorzunehmen. Colström ist durch sein 

 Berufsleben selbst ein tüchtiger Steuermann, Fischer und Jäger gewor- 

 den, sehnt sich aber nach einer angenehmeren und einträglicheren Stelle. 

 Von ihm kaufte ich schöne Rennthiergeweihe, Felle und dergl. 



Auf dem linken Ufer, wo ich mich befand, liegt die unter Kaiser 

 Alexander aus Holz erbaute, geräumige Kirche, in der, wie in allen 

 finnländischen Kirchen, die ich sah, unter Glas gedruckte Erklärungen 

 der Kaiser von Russland hängen, wodurch sie die Aufrechthaltung der 

 Gerechtsame Finnlands angeloben. Auf dem anderen Ufer auf schwedi- 

 schem Gebiet liegt das ziemlich ausgebreitete Muniowara. Von dort 

 kam ein Kaufmann Knobloch, welcher aus Zwickau stammt, der Schwa- 

 ger Colström^, herüber und besuchte mich, nebst dem nahe bei Colström's 

 Hause wohnenden Lehnsmann, was ungefär dasselbe, wie Schultheiss 



