388 



den er auch mit Kennermiene betrachtete, sich mit den Ergebnissen 

 der Magnetnadel sehr zufrieden zeigte und weiterschritt. Als sie glück- 

 lich an den Ort ihrer Bestimmung angelangt waren, gestand er, dass 

 er noch keinen Compass gesehen, noch viel weniger wüsste, wozu man 

 so etwas gebrauchen könne. Die Entfernung bis Carasuanda beträgt 

 ungefähr 26 Meilen, die man gewöhnlich in 5 Tagen zurücklegt. Doch 

 mag ich diese Angabe nicht verbürgen, einmal weil die vielen nicht 

 zu passirenden Sümpfe häufig Abweichungen von der graden Richtung 

 nöthig machen und dann, weil der Name Meile bei den Lappen kein 

 so feststehendes Längenmaass, wie bei uns, bezeichnet. Bei ihnen näm- 

 lich entspricht dem Begriff unseres Namens Meile ungefähr das, was 

 sie Peliguorma, Hundegebell nennen, und sie bezeichnen damit die Ent- 

 fernung zweier Punkte, von welchen aus man auf einer dazwischen lie- 

 genden Stelle noch das Gebell eines Hundes vernimmt. 



Wir accordirten für den ganzen Weg auf 7 Species (a IV2 Thlr.), 

 wobei weiter keine Nebenspesen vorkommen, da es weder Wegegebühren 

 noch Auslagen für Zehrung und Nachtquartier giebt. Ein Jeder sorgt 

 für seine Verproviantirung auf den ganzen Weg, der Wegweiser auch 

 noch für den Rückweg. Wie gering die Bedürfnisse des letzteren sind, 

 mag man daraus schliessen, dass, da man einmal vergessen hatte, ihn 

 voraus zu bestellen und dieses erst nachholte, als die Reisenden schon 

 aufbrechen wollten, er nach einer halben Stunde, den Quersack über 

 den Rücken, zu der Hin- und Rückreise bereit erschien. Bei unserer 

 Uebereinkunft Avar auf Biäh's Rath besonders ausgemacht, dass für jeden 

 Fall der Trunkenheit 1 Species von der Hauptsumme abgezogen würde. 



Mit dem Bauer, dessen Pferd mein weniges Gepäck und die von 

 Biifh ausgewählten Lebensmittel tragen sollte, war für 10 Species abge- 

 schlossen worden. 



So kam der 5. August heran und als nun mein Lappe und der 

 Bauer mit dem Pferde erschienen, und die Körbe mit Lebensmitteln, 

 meine Reisetasche, ein kupferner Kaffeekessel und einige Kleinigkeiten 

 zu beiden Seiten des Sattels in weitmaschigen AVeidengellechten in ge- 

 hörigem Gleichgewicht, befestigt wurden und die Leute dies imd jenes 

 herüber und hinüber schoben, bis Alles in der gehörigen Lage zu sein 

 schien, sah ich dem Treiben zu, wie etwa ein Kind den Vorbereitungen 

 zu der ersten grösseren Reise, auf welche es mitgenommen werden soll. 

 Ich war mir nur dessen bewusst, dass 26 Meilen Avüsten Landes vor mir 

 lagen, die ich ohne Aussicht auf erquickende Nachtlager zu Fuss auf 

 wol oft recht beschwerlichen Pfaden durchrei-sen sollte. Wie aber das 

 Land selbst aussehen mochte, das auf seinem sumpfigen Grunde weder 

 Nahrung für Menschen noch Thiere bietet, welches im Winter seine Be- 

 wohner zurückkehren sieht, die es im Sommer vertrieben, davon konnte 

 ich mir keine rechte Vorstellung machen ; nur das Eine war mir klar, 

 ich wollte es mit meinen Füssen durchmessen dieses sonderbare Land 



