— 567 — 

 duriti, e che, mentre tn<^lie alla disciplina ogni asprezza e odiosità, 

 le aggiunge sonuna el'licacia. Ortaiiicnte la coesistenza dei due modi 

 di pi'igionia nello stesso stabilimento, e la troppa diversità delle 

 due condizioni di carcerati, accendcrei)be un tormentoso desiderio, 

 una continua in(|uieludine, una dissipazione d'animo contraria ad 

 i>^ni buon pensiero. E dopo una lunga privazione del bramato con- 

 sorzio dei compagni, come rattenere nel primo ritorno alla convi- 

 ^enza quell'indomito imj)ulso, die spinge a sfogare nel collofpiio i 

 sentimenti accumulati e acuiti da una rigida privazione? E perchè 

 esporre a questo ricambio di sentimenti i detenuti a più lunga pe- 

 na, nel cui novero debbono naturalmente contarsi i più colpevoli, 

 e più corrotti, e più pericolosi alla disciplina del carcere e alla sicu- 

 rezza della società? Questo successivo accoj)piameiito della segre- 

 gazione e della aggregazione aggraverebbe dunejue le difficoltà ed 

 i mali d'entrambe le discipline. 



La Commissione, passando all'esame del terzo principio carce- 

 i-ario, quello cioè della segregazione celiare dei singoli detenuti, ven- 

 ne raccogliendo le seguenti osservazioni. 



Questo j)rincii)io, oltre all' insuperabile ostacolo che frammette 

 alla mutua corruzione, lascia intatta e piena l'efficacia intima della 

 coscienza; anzi colla sua tranquilla austerità, e col rimovere ogni 

 estraneo impedimento, la fomenta e la sveglia anche nei più per- 

 versi; e coir incutere un forte senso della posizione penale, costi- 

 tuisce una vera intimidazione, nel tempo stesso che il triplice sus- 

 sitlio dell'istruzione religiosa, dell'ammaestramento professionale, 

 e dei caritatevoli conforti, tempera i gravi effetti della solitudine 

 sui sensi e sulla ragione. In questi fatti universalmente riconosciuti, 

 la Commissione si limita a indicare sodisfatte le esigenze dello 

 Stato e della moralità. 



La disciplina celiare, escludendo 1' uso della forza, semplifican- 

 do tutti i rapporti discìj)linari, e mitigando gli offici della gente de- 

 putata alla custodia, rende possibile di sostituirvi una più intelli- 

 gente e caritatevole qualità di persone, alta a cattivarsi meglio la 

 docilità del prigioniero, e ad esercitare una più intima influenza. 

 V. nel senso medico, rinniove per sua natura la facilità dei contagi 

 morbosi, la scamI)ievole dissolutezza con tutte le sue conseguenze, 

 e le vessazioni della disciplina taciturna. 



