— r.o8 — 



la neccssilù clic scunlo ni ;ii;ila lutti i cuori generosi d' una ril'oi- 

 nia delle carceri, penso clie ancora dcbhansi preliminarmente pon- 

 derare dal vosti'o senno i vizi che io jiersislo ad imputare ai si- 

 stemi fdadeiliano ed auhurniano ; e clic dol)l)iatc esaminare e de- 

 cidere se al)l)iamo o no in Italia princijtj ed antecedenti nostri die 

 bastino a rormulare una riforma senza ritentare metodi estranei, i 

 (piali in alcune parli di c[uclla rej^ione ove erano stali adottati con 

 entusiasmo, furono per nuove e nuove riforme fatti in brani, ed 

 anche totalmente reietti. 



Acciò non siano oblite riprenderò il filo delle cose obbiettate 

 contro le basi delle riforme americane pro|)osle a Firenze. Colà era- 

 no dichiarali i danni e la impossibilità della riforma auburniana, 

 come furono indi a Padova. Sebbene a Firenze fosse consentito, 

 che il silenzio qual mezzo d'ordine era ben necessario in fpialunque 

 sistema carcerario, e giovevole come mezzo ausiliario alla riforma 

 morale dei carcerati cercata con qualsivoglia metodo, ed uti-lissimo 

 alla repressione dei riottosi adoperato come mezzo di disciplina in 

 concorso dell'isolamento; sia l'uomo o poco o molto reo, se egli sia 

 interessato nel lavoro, o parlerà del lavoro, oppure non parlerà; 

 ma se nel lavoro sia addolorato col silenzio perpetuo, quando veg- 

 ga pur solo i compagni della sua pena, lascerà languire il lavoro, 

 e in un linguaggio non inteso da voi parlerà nell'ira sua, perchè il 

 dolore lo predomina, perchè sul labbro torna prima il cuore che 

 la mente. Voi lo distruggete ma non lo ammutite; egli manderà 

 fuora odio ed ira. Si è detto a Firenze ed a Padova, che il silenzio 

 forzato perpetuo in uomo non solitario è violenza contro la natura 

 stessa dell'uomo, perniciosa al fisico come al morale di lui. Non 

 potevano i medici non riconoscere, che ciò altererebbe l'equili- 

 brio della sanità ; né potevano ammettere giammai, che la febbre 

 del dolore represso potrà produrre un più equabile svolgimento di 

 funzioni, o di organi, principalmente del cervello. Il sistema fila- 

 delliano ( isolamento in muta celletta ) era per non meno forti ra- 

 gioni rigettalo a Firenze, e, posso lieii dirlo, con terrore. .\ gara quei 

 dotti invocarono e le straniere statistiche, e perfino le contraddizio- 

 ni delle slesse statistiche, e ne furono concordemente riconosciuti i 

 danni alla sanila; dimostrabili anco a pilori, .si per la luce poca e 

 rcflessa, sì per l'aria non pura né purificabile dove è fomite d'esala- 

 inenlo nocivo perpetuo, sì per la inazione muscolare, che da lungo 



