— 6-28 — 

 piano, e non clij)ailirsi dalle fatiche dell' Orioli e della (^oininission 

 padovana, le quali non avevano altro scopo, che quello di conci- 

 liare la punizione colla emendazione del colpevole, senza che ne 

 avvenisse danno alia salute del corpo e della mente. 



Coi piiiu'ipj da lui proposti, e adottali dalla C^ommission pado- 

 vana si ripara a tutto, cioè 



Alla tctrai,'i;ine Aa^ isolamento e della tacilarnitit, col contatto 



di persone pie, parenti, ec. ; 

 bA' istruzione, col conversare con esse; 

 Alla moralitèi, col togliere dal loro cuore ogni duhhio ; 

 kWcsercizio e al moto della persona, col ripuliniento dei pro- 

 pri ahiti, della propria stanza, e con la passeggiata; 

 Che più non vi avvedete che con tutte queste modificazioni non 

 siamo più 



Né col sistema di Filadelfia, 

 Né con quello di Auburn, 

 Né con altri qualsiansi, 

 e che non abbiamo più una rigida casa di penitenza, ma quasi un 

 collegio? 



Le parole filadelfiano ed auhurniano, o misto distruggansi ; se 

 ne proponga una nuova, sia pure italiana ; abbia la nazionale im- 

 pronta; ma che questa nuova esprima il voto comune, l'ultimo sco- 

 po, r emendazione: casa di emendazione; e finiscano una volta ([nel- 

 le gare di partito, mosse quasi sempre o da vano amor proprio, o 

 da brama di contradire, o da basse passioni. 



\ engasi duncpie, o signori, al fatto essenziale, sostanzialissimo, 

 ai piano o al progetto di una casa di pena, o di emenda; e poiché 

 la Commission milanese non presentò a questa illustre adunanza 

 il piano di cui ebbe missione, ma ci fornì di utili schiarimenti; 

 proporrei che ad essa a preferenza si desse 1' incarico di cercar 

 nuovi dati, e di proporre o presentare a Milano o a Napoli un vero 

 piano, prendendo per base, l'ipeto, 1' isolamento, colle modificazioni 

 di già additate dalla Commissione dì Padova. 



Per recapitolar dunque i sommi capi, tengasi per fermo che 

 nel nuovo piano abbiasi a porre in pratica un progetto, il (piale 

 indichi che 



a) Lo stabilimento sia in luogo alto e salubre; 



b) Che aJjbia celle sufficientemente ampie e ben ventilate ; 



