— 779 — 



Quanto all'avvenire conlula nel Nomenclator di Agassiz, come un aiu- 

 to valevole a porre in avvertenza, onde non cadere nel doppio uso di 

 nomi "onorici, e nelle coiisr^uonti aniliii'uità. 



Bassi e l'orro valutando dall'una parte la concomitanza di circostanze 

 colle (piali un nome generico è citato nella (piasi totalità de' casi, con- 

 coniilan/a ilio dà mozzi a conoscere il vero senso nel (pialo vuol essere 

 inteso; dall'altra temendo che nel fatto il rimedio di scegliere tra i sino- 

 nimi già esistenti trovisi molto limitato ; credono che 1' eliminazione di 

 nomi generici a doppio uso possa ristringersi a partizioni meno generali : 

 così p. 0. a (piella Av^W cnibranc/ientents di Cuvier od allo analoghe ne- 



§. XI. Un nome puh essere vnmhiuta quando implica falsa proposi- 

 zione che può propagare rila^'unli errori. 



Accettato questo §, (|uando il danno della falsa proposizione sia ve- 

 ramente evidente. 



§. XII. XIII. — §. XII. Un nome che non fu mai chiaramente defi- 

 nito in un opera pubblicata, dci'c cedere a quel primo per cui Tog- 

 getto sia stato chiaramente definito. 



§. XIII. Un nuovo nome specifico deve esser dato ad una specie 

 quando il suo antico nome viene ad essere adottato per un gene- 

 re che includa quella specie. 



Adottati. 



§. XIV. Scrivendo i nomi zoologici e botanici, le regole di lingua lati- 

 na, devono essere ortograficamente ad essi appropriate. 



Qui nasce (luestionc in riguardo alle leggi grammaticali latine che 

 verrohboro imposte ai nomi propri e di località da (|iialun(pie lingua essi 

 derivino, aggettivandoli od usandoli in caso genitivo per designare la specie. 



A'isti i fro(picnti contiosensi e harharismi che ne derivano ' T, de I"i- 

 lippi e Porro amerebbero si prendesse per norma di adoperarli sempre 



(I) Nella lingua latina le parole, meno per pochissimi dittonghi, leggonsi quali 

 sono scrltto,diversaniciito da ciò che accade nella tedesca, inglese, francese ec. In 



98 



