— 797 — 

 guidati, sarà mestieri di amnii'ttcrc a ciascuna proposizione una breve 



i-ga 



spifsaziono delle circostanze che a ciò ne chiamarono. 



Tra le numerose regole di nomenclatura proposte da' naturalisti ve ne 

 ha parecchie, che quantunque ottime in se, non è desiderabile sostenere ( i ). 

 I casi in che queste regole sono state trasandate, o da esse si è di|)artito, 

 sono così numerosi, e di tal lunga istallazione, che a portarle in effetto 

 stringerebbesi l' intiero edilizio della zoologica nomenclatura. 



Ma mentre noi non adottiamo (pieste proposizioni come leggi invio- 

 labili, possono |)crò essere consultate vantaggiosamente nel fare tali addi- 

 zioni al linguaggio della Zoologia (juali sono addimandale dal progresso 

 della scienza. Aderendo ai sani princiiy della fdologia noi possiamo cvi- 

 • tare gli errori futuri, anche (piando è troppo tardi per rimediare al pas- 

 sato, e il linguaggio della scienza assumerà cosi eventualmente un aspetto 

 di i)iìi classica purità che ora presenta. 



Quindi r oggetto nostro si divide in due parti ; la prima consiste nelle 

 licitole per la rettificazione della presente zoologica nomenclatura, e la 

 seconda in liacconiiiiuliizìoiii per migliorare la nomenclatura in futuro. 



PARTE PRIMA 



REGOLE PEI» HETTIFICAIIE LA PRESENTE NOMENCLATURA 



(Limilazione del piariv alla nomenclatura sislematica) 



Proponendo una misura per lo stabilimento di una permanente e uni- 

 versale nomenclatura zoologica, deve premettersi che riferiamo soltanto 

 al latino,© sistematico linguaggio della Zoologia. 



Niente abbiam noi che fare con vernacole appellazioni. 



Una gran cagione del ti'ascuramento e corruzione che prevale nella 

 scientifica nomenclatura zoologica, è stata il frecpiente e spesso esclusivo uso 

 di nomi vernacoli, in vece di latine sistematiche appellazioni hinoniinali, 

 che formano il solo linguaggio legittimo della Zoologia sistematica. 



Tentiamo adunque piuttosto di render perfetto il latino o linncano 

 metodo di nomenclatura, che essendo forte lontano dallo scopo di nazio- 



(I) Vedi specialmente I' ammirabile codice proposto nella Filofofia botanica 

 di Linneo. Se i zoologi nvesscro data macgiore attenzione ai principj di questo 

 codice, l'attuale impresa alla riforma sarehlic stata forse inutile. 



