— 8oa — 

 dbrrctto senso, cancellando il nome .4sf/ieniirtis Sw., e imponendo un nuo- 

 vo nome al gruppo tridigitato che Swaìnson avea chiamato Pictminus. 



( Quando nitm tipo è indicato, l' originai nome dev essere tenuto 

 per quella susseguente suddii'isione che prima lo ricevette ) 



La nostra seguente proposizione non sembra ricercare alcuna spi»v 

 «azione : — 



§. 5. Quando l'originai tipo di un genere non è perfettamente 

 chiaro e iuciuestionabile, allora la persona che prima suddivide il 

 genere può apporre a volontà 1' originale nome a qualunque por- 

 zione di esso, e ninno jiosleriormente ha diritto trasferire quel no- 

 me ad alcun' altra parte del genere originale. 



( Un nome posteriore della medesima estensione di un anteriore 

 dev essere intieramente cancellalo ) 



Quando un autore rompe la legge di priorità dando un nome nuovo 

 al genere che è stato già definito e nominato propriamente, il solo ca- 

 stigo da infliggersi a questo atto di negligenza o ingiustizia è di sbandire 

 dal confine della scienza il nome così introdotto. Non è a dritto restrin- 

 gere in tali casi il significato del nome posteriore, cosicché possa restare 

 nello stesso grado dell' anteriore, come talvolta è stato fatto. Per esempio 

 il genere Monaulus, Vicill. 1 8 16, equivale pi-ecisamente al l.ophophorus, 

 Tcmm. i8i3, ambiduc gli autori avendo adottato la niedosima specie <'o- 

 me lor tipo, e perciò quando il genere posteriore venne in pi-ogresso di 

 tempo ad essere suddiviso in due, fu scorrettezza dare il condannato nome 

 Monaulus a una delle porzioni. Per dirlo succintamente 



§. 6. Quando due autori definiscono e nominano lo slesso ge- 

 nere, dandogli precisamente la medesima estensione, dev' essere 

 cancellato totalmente il posteriore, e non i-itenulo neppure in un 

 senso modificalo (i). 



Questa regola ammette 1' eccezione seguente : — 



(1) Questi nomi scartati possono nondimeno essere tollerati se sieno stati ri- 

 proposti in seguito sotto un senso totalnicnle nuovo, bcncliè noi ci confidiamo che 

 iu futuro ninno scientemente applicherà un veccliio nome, sia ora .idottalo o no, 

 ad un genere nuovo. ( Vedi la proposizione q. infra ). 



