— 8io — 



§. A. I migliori nomi zoologici sono quelli derivati dal latino o 

 greco, ed cspiiiuenli (iiialclie cai'atlere distintivo dell' oggetto a 

 cui sono applicali. 



(Classi de' nomi sos^gctti a obbiezione J 



Da qui ne viene che le seguenti classi di parole sono più o meno sot- 

 toposte a ohliiczioni in fatto di gusto, hcncliò, nel caso dei generi, egli è 

 necessario di usarle, per la inqwssibilità di trovare parole caratteristiche 

 le quali non sieno state inq>iegate avanti per altri generi. Cominceremo 

 da quelle che sembrano meno esposte alla obbiezione come 



a. A'o/ni i^cogid fici . Queste parole essendo ])er lo più aggettivi pos- 

 sono radamente impiegarsi per generi. Come designazioni di specie <'ssi 

 sono stati cosi fortemente obbieltati, che alcuni autori (Wagler, p. e.) sono 

 andati tanto in là da sostituire nomi nuovi ovunque gli haimo trovati; altri 

 ( p. e. Swainson ) li vogliono tollerati solo quando hanno un significato 

 esclusivo, come Lepus liibernicus, Troglodjtes europceus ec. Noi non sia- 

 mo per nulla disposti di andare si oltre. Non è men. vero che la Hirundo 

 jwanica è un uccello di Giava, benché possa incontrarsi in altre contra- 

 de, e quantuiupie altre specie d' Uirimdo sieno in Giava. 1/ argomento 

 piìi incalzante contro queste parole si è che non dicono la intiera verità. 

 Comunque siccome parecchi autori contrastano a questa classe di nomi, 

 è meglio evitare di darli, salvo che vi sia ragione di credere che la 

 specie sia principalmente confinata alla contrada di cui porta il nome. 



b. Nomi barbari. Alcuni autori protestano fortemente contro la in- 

 troduzione di parole esotiche nella nostra latina nomenclatura, altri ne 

 sostengono la pratica con eguale calore. Noi possiain notare prima- 

 mente che la pratica non è contraria all' uso classico, dappoiché i Greci 

 e i Romani fecero occasionalmenle, benché con ripugnanza, inli-odurre 

 voci barbare sotto modificata forma nei loro rispettivi idiomi. Seconda- 

 mente la conservazione dei nomi triviali, che gli animali portano nelle 

 loro native contrade, è spesso di grande vantaggio al viaggiatore nello 

 scuoprire e identificare le specie. Noi quindi non crediamo, quando a tali 

 parole venga data terminazione latina, che 1' occasionale e giudizioso uso 

 di esse, come termini scientifici, possa venire giustamente obbiettato. 



e. Nomi tecnici. Tutte le parole significanti mestieri e professioni 

 sono state da alcuni scrittori escluse dalla Zoologia, ma senza sufficiente 

 ragione. Le parole di questa classe, quando sono accuratamente scelte, 



